Ominous Grief — The Shadowed Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ominous Grief adlı sanatçının "The Shadowed Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me in the shadow of the living gargoyle
The howling of wolves will surround us tonight
With their mystical beauty their voices will possess
Dragging us into the darkness of our own souls
I’ll show you the moon as it sets and a heavy darkness rises
'Til the dawn of black sun we’ll travel along this shadowed land
By the first lights of sun we shall be back at where we’ve met
So walk faster my friend and I’ll bring you to where the candles burn black
Pray your sins now in the darkness of the black flames
In this unholy church you are the priest of yourself
Baptize your sinner soul again, dedicate it to hell
Wash yourself in the bloody, cold unholy water
Here is the path that never ends
The path of sins with no repents
Demons call you from so far away
Once you walk the path, no hallowed soul you have
I’ll show the temple where the tyrants ruled the night
Now all are gone but evil spirits guard the door to dark side
Climb up the stairs leading up to the horrid darkness inside
But never enter the chapel of night when they pray for a sacrifice
A cursed soul enslaved in the dark dungeons of a nocturnal forest
He will beg you to unlock the door to his own eternal freedom
And then you shall walk past him to save your own soul
Or you’ll be the one to be enslaved and he will be so far away
Here is the path that never ends
The path of sins with no repents
Demons call you from so far away
Once you walk the path, no hallowed soul you have
Şarkı sözü çevirisi
Yaşayan gargoyle'un gölgesinde buluşalım.
Kurtların uluması bu gece etrafımızı saracak.
Onların mistik güzelliği ile sesleri sahip olacak
Bizi kendi ruhlarımızın karanlığına sürüklüyor
Sana Ayın batışını ve ağır karanlığın yükselişini göstereceğim.
Kara güneşin şafağına kadar bu gölgeli topraklarda Seyahat edeceğiz
Güneşin ilk ışıkları ile tanıştığımız yere geri döneceğiz
Bu yüzden daha hızlı yürü arkadaşım ve seni mumların siyah yandığı yere götüreceğim
Günahlarınızı şimdi siyah alevlerin karanlığında dua edin
Bu kutsal olmayan kilisede kendinizin rahibi sizsiniz
Günahkar ruhunu tekrar vaftiz et, cehenneme adamak
Kendinizi kanlı, soğuk kutsal olmayan suda yıkayın
İşte hiç bitmeyen yol
Tövbe etmeden günahların yolu
İblisler seni çok uzaklardan çağırıyor
Bir kez yürüdüğünüzde, sahip olduğunuz Kutsal Ruh yok
Zorbaların geceyi yönettiği Tapınağı göstereceğim.
Şimdi hepsi gitti ama kötü ruhlar kapıyı karanlık tarafa koruyor
İçerideki korkunç karanlığa giden merdivenlerden yukarı çıkın
Ama asla bir kurban için dua ederken gecenin şapeline girmeyin
Gece ormanının karanlık zindanlarında köleleştirilmiş lanetli bir ruh
Kendi sonsuz özgürlüğünün kapısını açmanız için size yalvaracak
Ve sonra kendi ruhunu kurtarmak için onun yanından geçeceksin
Yoksa köleleştirilecek olan sen olacaksın ve o çok uzakta olacak
İşte hiç bitmeyen yol
Tövbe etmeden günahların yolu
İblisler seni çok uzaklardan çağırıyor
Bir kez yürüdüğünüzde, sahip olduğunuz Kutsal Ruh yok