Omnicide — White Roses Under a Blackened Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omnicide adlı sanatçının "White Roses Under a Blackened Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A decrepit scenery lying before my eyes,
Withering as the sun’s slowly blackening,
Day by day. Hanging on the seventh cross,
Violent rays sear my skin, bloody sweat is dripping
From forehead to soil. A desolate desert draining mankind
And still white roses firmly bloom despite this cursed sun,
A wreath comely encircling my site of martyrdom.
Singular symbol of resistance to the blackened sun
Whose torturous shine eating away my anima.
Hope long unmasked as the sly plague (that) it is,
The mind: Burst in myriad pieces, not unlike
Faerie dust softly blowing away in a gentle breeze.
I embrace this laughter of madness that echoes
Through my weakened mind let it be my strength
Beneath this heaven so bleak.
I subject the mania
To bring clairvoyance
Where none is to be expected, so…
I abandon hope, the deceiver
I distrust reason, the belier
I subdue passion, the beguiler
My sore ideals
Summon the cynic,
Cultivate and harvest his wisdom and strength.
Wretch
My soul
To defy the wretched spawn,
So let the tempest come
Let it all just fade away
Sacrifice to cleanse a tainted sun. This path,
Guided by white roses, may have nothing to offer but blood, toil,
tears and sweat,
But at its end the world will bloom once more.
Never to affect me ever again, for better and worse.
And still white roses firmly bloom despite this cursed sun,
A wreath comely encircling my site of martyrdom.
Singular symbol of resistance to the blackened sun
White roses under a black sun
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin önünde yatan yıpranmış bir manzara,
Güneş yavaş yavaş kararırken soluyor,
Günden güne. Yedinci Haç üzerinde asılı,
Şiddetli ışınlar cildimi sarar, kanlı ter damlıyor
Alnından toprağa. Issız bir çöl insanlığı boşaltma
Ve yine de beyaz güller bu lanetli güneşe rağmen sıkıca çiçek açar,
Şehitlik yerimi çevreleyen güzel bir çelenk.
Karartılmış güneşe karşı direncin tekil sembolü
Kimin acı verici parıltısı anima'mı yiyor.
Umut uzun sinsi veba gibi unmasked (o) olduğunu,
Zihin: sayısız parçada patladı, aksine değil
Peri tozu yumuşak bir esintide yavaşça esiyor.
Yankılanan bu çılgınlık kahkahasını kucaklıyorum
Zayıflamış zihnim sayesinde gücüm olsun
Bu cennetin altında çok kasvetli.
Ben mani tabi
Basiret getirmek için
Hiçbirinin beklenmemesi gereken yerde, bu yüzden…
Umuttan vazgeçiyorum, aldatıcı
Akıllara güvenmiyorum, belier
Tutkuyu bastırıyorum, baştan çıkarıcı
Boğaz ideallerim
Alaycı çağır,
Bilgeliğini ve gücünü geliştirin ve hasat edin.
Sefil
Ruhum
Sefil spawn meydan okumak için,
Öyleyse fırtına gelsin
Her şeyin kaybolmasına izin ver
Şımarık güneşi temizlemek için fedakarlık yapın. Bu yol,
Beyaz güller tarafından yönlendirilen, kandan başka bir şey sunmayabilir, zahmet,
gözyaşları ve ter,
Ama sonunda dünya bir kez daha çiçek açacak.
Bir daha asla beni etkilemeyeceksin, hem iyi hem de kötü.
Ve yine de beyaz güller bu lanetli güneşe rağmen sıkıca çiçek açar,
Şehitlik yerimi çevreleyen güzel bir çelenk.
Karartılmış güneşe karşı direncin tekil sembolü
Siyah güneşin altında beyaz güller