Omnium Gatherum — Auguries gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omnium Gatherum adlı sanatçının "Auguries gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the good man has gone bad
And nothing’s god comes to those who wait
But they own our world and I’m not part of it Are those devils gonna have their way
We’ve been stranger than the night
But force and furor helped us through
«Babe, you got real wolfen eyes
Would you come and take me down»
Down Down Down
Down like this
So now I’m sober and quiet like a thief
(Don't need an augur to save the day)
Well, I’ve seen all Nietzsche’s blood dry
The things I hear are they what I want
We have no right to what’s left inside
Damn right we’ll get it back
«…like a falling rose the red wine bleeds lovelorn tears vanish in bereavement…
… shattered echoes of yesterday I heard them fade away like a…"
(In early 1997)
Wading across the tulip fields in an old park, In remembrance
And in solemn moments such as this I’ve…
«En ma enää aja virvatulta»
They say I got wasted, But my hands are clean
I got long hair and empty pockets, No money at all
But this wastrel’s got a free spirit and he’ll walk with you
My eyes may have suffered but they’re still full of X.X.X.X
It lives in my heart and always will
It lives in my heart and always, always will
Şarkı sözü çevirisi
İyi adamın kötüye gittiğini söylüyorlar.
Ve hiçbir şey Tanrı bekleyenlere gelmez
Ama onlar bizim dünyamıza sahipler ve ben bunun bir parçası değilim.
Geceden daha yabancıydık.
Ama güç ve sansasyon bize yardım etti
"Bebeğim, gerçek wolfen gözlerin var
Gel ve Beni Al aşağı eder seni »
Aşağı Aşağı Aşağı
Böyle aşağı
Şimdi bir hırsız gibi ayık ve sessizim
(Günü kurtarmak için bir augur'a gerek yok)
Nietzsche'nin kanının kuru olduğunu gördüm.
Duyduklarım istediğim şey.
İçeride kalanlara hakkımız yok.
Lanet olsun, geri alacağız.
"...düşen bir gül gibi kırmızı şarap kanar aşk gözyaşları yasta kaybolur…
... dünün paramparça yankıları, bir şey gibi kaybolduklarını duydum.…"
(1997'nin başlarında)
Eski bir parkta Lale tarlalarında dolaşmak, anmak
Ve bunun gibi ciddi anlarda…
"En ma enää aja virvatulta»
Sarhoş olduğumu söylüyorlar ama ellerim temiz.
Uzun saçlarım ve boş ceplerim var, hiç param yok
Ama bu wastrel'in özgür bir ruhu var ve seninle yürüyecek
Gözlerim acı çekmiş olabilir ama hala X. X. X. X ile dolu.
Kalbimde yaşıyor ve her zaman olacak
Kalbimde yaşıyor ve her zaman, her zaman olacak