OMP Allstars — Changes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OMP Allstars adlı sanatçının "Changes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see no changes, wake up in the morning and I ask myself
Is life worth livin'? Should I blast myself?
I’m tired of bein' poor and, even worse, I’m black
My stomach hurts so I’m lookin' for a purse to snatch
Cops give a damn about a negro
Pull the trigger, kill a nigga, he’s a hero
«Give the crack to the kids, who the hell cares?
One less hungry mouth on the welfare!»
First ship 'em dope and let 'em deal to brothers
Give 'em guns, step back, watch 'em kill each other
«It's time to fight back,» that’s what Huey said
Two shots in the dark, now Huey’s dead
I got love for my brother
But we can never go nowhere unless we share with each other
We gotta start makin' changes
Learn to see me as a brother instead of two distant strangers
And that’s how it’s supposed to be
How can the Devil take a brother if he’s close to me?
I’d love to go back to when we played as kids
But things change… and that’s the way it is
That’s just the way it is
Things’ll never be the same
That’s just the way it is, aww yeah
That’s just the way it is
Things’ll never be the same
That’s just the way it is, aww yeah
I see no changes, all I see is racist faces
Misplaced hate makes disgrace to races
We under, I wonder what it takes to make this
One better place, let’s erase the wasted
Take the evil out the people, they’ll be actin' right
‘Cause both black and white are smokin' crack tonight
And the only time we chill is when we kill each other
It takes skill to be real, time to heal each other
And although it seems heaven-sent
We ain’t ready to see a black president
It ain’t a secret, don’t conceal the fact
The penitentiary’s packed and it’s filled with blacks
But some things will never change
Try to show another way but you stayin' in the dope game
Now tell me, what’s a mother to do?
Bein' real don’t appeal to the brother in you
You gotta operate the easy way
«I made a G today,» but you made it in a sleazy way
Sellin' crack to the kids
«I gotta get paid!» — well hey, but that’s the way it is
That’s just the way it is
Things’ll never be the same
That’s just the way it is, aww yeah
That’s just the way it is
Things’ll never be the same
That’s just the way it is, aww yeah
We gotta make a change
It’s time for us as a people to start makin' some changes
Let’s change the way we eat
Let’s change the way we live
And let’s change the way we treat each other
You see the old way wasn’t workin'
So it’s on us to do what we gotta do to survive
And still I see no changes; can’t a brother get a little peace?
It’s war on the streets and a war in the Middle East
Instead of war on poverty
They got a war on drugs so the police can bother me
And I ain’t never did a crime I ain’t have to do
But now I’m back with the facts, givin' it back to you
Don’t let 'em jack you up, back you up
Crack you up and pimp-smack you up
You gotta learn to hold your own
They get jealous when they see you with your mobile phone
But tell the cops they can’t touch this
I don’t trust this, when they try to rush I bust this
That’s the sound of my tool
You say it ain’t cool, my mama didn’t raise no fool
And as long as I stay black, I gotta stay strapped
And I never get to lay back
‘Cause I always got to worry 'bout the payback
Some buck that I roughed up way back
Comin' back after all these years
«Rat-a-tat-tat-tat-tat,» that’s the way it is
That’s just the way it is
Things’ll never be the same
That’s just the way it is, aww yeah
(You're my brother, you’re my sister)
That’s just the way it is
Things’ll never be the same
That’s just the way it is, aww yeah
Some things’ll never change
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir değişiklik görmüyorum, sabah uyanıyorum ve kendime soruyorum
Hayat yaşamaya değer mi? Kendimi patlatayım mı?
Fakir olmaktan bıktım ve daha da kötüsü siyahım.
Midem ağrıyor, bu yüzden kapmak için bir çanta arıyorum
Polisler bir zenci hakkında bir lanet vermek
Tetiği çek, bir zenciyi öldür, o bir kahraman
"Çatlağı çocuklara ver, kimin umurunda?
Refah için bir tane daha az aç ağız!»
First ship 'em dope ve izin kardeşler için anlaşma em
Onlara silah ver, geri çekil, birbirlerini öldürmelerini izle
» Savaşmanın zamanı geldi, " dedi Huey.
Karanlıkta iki atış, şimdi Huey öldü
Kardeşimi severim
Ama birbirimizle paylaşmazsak hiçbir yere gidemeyiz.
Gerek makin' değişiklikleri başlarız
Beni iki uzak yabancı yerine bir kardeş olarak görmeyi Öğren
Ve böyle olması gerekiyordu
Şeytan bana yakınsa bir kardeşi nasıl alabilir?
Çocukken oynadığımız zamana geri dönmeyi çok isterim.
Ama her şey değişiyor... ve işte böyle
Bu sadece böyle
Her şey asla aynı olmayacak
Bu sadece böyle, aww Evet
Bu sadece böyle
Her şey asla aynı olmayacak
Bu sadece böyle, aww Evet
Hiçbir değişiklik görmüyorum, tek gördüğüm ırkçı yüzler
Yanlış yerleştirilmiş nefret ırklar için utanç verici
Biz altında, bunu yapmak için ne gerektiğini merak ediyorum
Daha iyi bir yer, israfı silelim
Kötülüğü halktan çıkar, doğru davranacaklar.
Çünkü bu gece hem siyah hem de beyaz sigara içiyor.
Ve sadece birbirimizi öldürdüğümüzde sakinleşiriz.
Gerçek olmak için beceri, birbirlerini iyileştirmek için zaman alır
Ve cennet gibi görünse de-gönderildi
Siyah bir Başkan görmeye hazır değiliz.
Bu bir sır değil, gerçeği gizleme
Cezaevi dolu ve siyahlarla dolu.
Ama bazı şeyler asla değişmeyecek
Başka bir yol göstermeye çalış ama uyuşturucu oyununda kalıyorsun.
Şimdi söyle bana, bir anne ne yapmalı?
Gerçek olmak, içindeki kardeşe hitap etme.
Kolay yolu kullanmalısın.
"Bugün bir G yaptım»" ama bunu kalitesiz bir şekilde yaptın
Çocuklara kokain satıyorum.
"Para almalıyım!"- hey, ama bu şekilde
Bu sadece böyle
Her şey asla aynı olmayacak
Bu sadece böyle, aww Evet
Bu sadece böyle
Her şey asla aynı olmayacak
Bu sadece böyle, aww Evet
Bir değişiklik yapmalıyız
Bir halk olarak bazı değişiklikler yapmaya başlamamızın zamanı geldi
Yemek yeme şeklimizi değiştirelim.
Yaşam tarzımızı değiştirelim.
Ve birbirimize nasıl davrandığımızı değiştirelim.
Görüyorsun, eski yol işe yaramadı.
Yapmamız gereken bize ne yapmak hayatta kalmak için değil
Ve yine de hiçbir değişiklik görmüyorum; bir kardeş biraz huzur bulamaz mı?
Bu sokaklarda bir savaş ve Orta Doğu'da bir savaş
Yoksulluğa karşı savaş yerine
Polis beni rahatsız etsin diye uyuşturucuyla savaşıyorlar.
Ve asla bir suç işlemedim.
Ama şimdi gerçeklerle geri döndüm, sana geri veriyorum
Jack sen onları bırak, sana geri Don
Seni çatlat ve pezevenk-şaplak
Kendine hakim olmayı öğrenmelisin.
Seni cep telefonunla gördüklerinde kıskanıyorlar.
Ama polislere söyle buna dokunamazlar.
Buna güvenmiyorum, acele etmeye çalıştıklarında bunu kırıyorum
Bu benim aracımın sesi
Harika olmadığını söylüyorsun, annem aptal yetiştirmedi.
Ve siyah kaldığım sürece, sarılı kalmalıyım
Ve asla geriye yaslanamıyorum
Çünkü her zaman ödeşme konusunda endişelenmeliyim.
Geri döndüğümde hırpaladığım bir dolar.
Bunca yıldan sonra geri dönüyorum.
"Rat-a-tat-tat-tat-tat," işte böyle
Bu sadece böyle
Her şey asla aynı olmayacak
Bu sadece böyle, aww Evet
(Sen benim kardeşimsin, sen benim kız kardeşimsin)
Bu sadece böyle
Her şey asla aynı olmayacak
Bu sadece böyle, aww Evet
Bazı şeyler asla değişmeyecek