ON-OFF — She Drank All My Booze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ON-OFF adlı sanatçının "She Drank All My Booze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The maid’s going around the tables
She’s lookin' straight into my eyes
I planned to see her in this night-club
And now I have to pay the price
The people seems to be too boring
The music is the same old slam
I take another jar of whisky
And still I don’t know her name
Suddenly,
Her eyes went down off my face
And then i realize…
And then i realize what she wants to take
She drank all my booze She drank all my booze
I tought she was a lady so fine
I can’t belive my eyes
But I wanted to go out with her tonight
And now I have got to pay the price
In wine she has spent all my money
And now she’s forgot her name
She even took my jar of whisky
And she slammed it down without shame
And finally,
Her lips were next to mine
I think she’s drunk…
yeah, I feel breath of wine
She drank all my booze
She drank all my booze
She was pretty!
But she broke in a second all the plans that I’d done
I know.
I’m gonna spend the night on my own
Tell me baby!
If you still remember where you live
Just some words,
Simple words that you gotta give
Shall I make my move…
Shall I make my move or wait for an excuse
Just a minute, I’ve got to choose
She drank all my booze
She drank all my booze
She drank all my booze
Şarkı sözü çevirisi
Hizmetçi masaların etrafında dolaşıyor.
Gözlerimin içine görünüyor
Onu bu gece kulübünde görmeyi planladım.
Ve şimdi bunun bedelini ödemek zorundayım.
İnsanlar çok sıkıcı görünüyor
Müzik aynı eski slam
Bir kavanoz viski daha alıyorum.
Ve hala onun adını bilmiyorum
Aniden,
Gözleri yüzümden aşağı indi
Ve sonra fark ettim ki…
Ve sonra ne almak istediğini anlıyorum
Tüm içkimi içti tüm içkimi içti
Onun çok iyi bir bayan olduğunu düşündüm.
Gözlerime inanamıyorum
Ama bu gece onunla çıkmak istedim.
Ve şimdi bunun bedelini ödemek zorundayım.
Şarapta bütün paramı harcadı.
Ve şimdi adını unuttu
Viski kavanozumu bile aldı.
Ve o utanmadan aşağı çarptı
Ve son olarak,
Dudakları benimkinin yanındaydı.
Sanırım sarhoş.…
Evet, şarap nefesi hissediyorum.
Tüm içkimi içti.
Tüm içkimi içti.
Çok güzeldi!
Ama bir saniye içinde yaptığım tüm planları kırdı.
Biliyorum.
Geceyi tek başıma geçireceğim.
Söyle bebeğim!
Eğer hala nerede yaşadığını hatırlarsan
Sadece birkaç kelime,
Vermen gereken basit kelimeler
Hamlemi yapacağım …
Bir hamle mi yapayım yoksa bir bahane mi bekleyeyim?
Bir dakika, seçmeliyim.
Tüm içkimi içti.
Tüm içkimi içti.
Tüm içkimi içti.