On The Last Day — At The Breaking Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, On The Last Day adlı sanatçının "At The Breaking Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Panic, the earth is heaving up beneath me.
I’ve got nothing to say to besides it’s over.
Fire breaks through the window pane,
it’s coming. The guilt weighs down on me,
heavy. This is the last moment that I’ll ever feel.
Then finally I find the thing that keeps me safe.
Here comes the rain. To douse the flame,
to wash away all my mistakes.
Ruins stand stark against the sky and smolder.
The air is heavy and it smells of sulfur.
Sirens warn of the coming fear,
take cover. Here comes the second wave for me.
Triggered, by my failures.
Carried, in the flames. Our part,
is ending, trust me, I’m not afraid.
Black smoke, on the horizon,
the sky is burning, but where are you,
I won’t die alone. I won’t die.
Then finally (Then finally) I find the thing
(That keeps me safe) Here comes the rain
(To douse the flame) To wash away (All my mistakes)
Şarkı sözü çevirisi
Panik, dünya altımda yükseliyor.
Bitti demekten başka söyleyecek bir şeyim yok.
Yangın pencere bölmesinden kırılır,
geliyor. Suçluluk bana ağır geliyor,
ağır. Bu hissettiğim son an.
Sonunda beni güvende tutan şeyi buldum.
İşte yağmur geliyor. Alevleri söndürmek için,
bütün hatalarımı temizlemek için.
Harabeler gökyüzüne karşı dik durur ve yanar.
Hava ağır ve kükürt kokuyor.
Sirenler yaklaşan korku konusunda uyarıyor,
saklanmak. İşte benim için ikinci dalga geliyor.
Başarısızlıklarımdan dolayı tetiklendi.
Alevler içinde taşındı. Bizim rolümüz,
inan bana, korkmuyorum.
Siyah duman, ufukta,
gökyüzü yanıyor, ama Neredesin,
Yalnız ölmeyeceğim. Ben ölmeyeceğim.
Sonra nihayet (sonra nihayet) bir şey bulmak
(Bu beni güvende tutar) işte yağmur geliyor
(Alevleri söndürmek için) yıkamak için (tüm hatalarım)