On The Last Day — Initial Deployment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, On The Last Day adlı sanatçının "Initial Deployment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, the walls have softened up
(My foxhole’s filling up with mud)
Please come save me.
We dug this hole, we made it safe
(Yet now, you’re staring down at me)
I’ll keep reaching.
I won’t give up (Because to me it means that much)
(Still fighting, these battles, in our words)
(Still fighting, these battles, in our whispers)
We’re fighting wars.
in our words.
In our whispers.
So soft they can’t be heard.
This battle has been lost.
This war cannot be won
Discard, every word I said
(and I’ll still love you just the same)
Clear out my head.
This world is breaking all around
(still you refuse to make a sound) I’m not breathing.
Please lift me now
(Do something, call out «man down!»)
Pay for your treason.
your betrayal.
Live in exile for fighting wars like whispers.
Now how do you plead?
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, duvarlar yumuşadı.
(Tilki deliğim çamurla doluyor)
Lütfen gelip beni kurtar.
Bu çukuru kazdık, güvenli hale getirdik.
(Ve şimdi bana bakıyorsun)
Uzanmaya devam edeceğim.
O kadar önemli Çünkü bana PES (kazandım )
(Hala savaşıyor, bu savaşlar, bizim sözlerimizle)
(Hala savaşıyor, bu savaşlar, fısıltılarımızda)
Bakma.
bizim sözlerimizle.
Fısıltılarımızda.
Duyulamayacak kadar yumuşak.
Bu savaş kaybedildi.
Bu savaş kazanılamaz
Söylediğim her kelimeyi at.
(ve seni hala aynı şekilde seveceğim)
Kafamı boşaltın.
Bu dünya her yerde kırılıyor
(hala bir ses yapmak bile etmiyorum reddediyorum).
Lütfen şimdi beni germe
(Bir şey yap, «adam aşağı!»)
İhanetinin bedelini öde.
senin ihanetin.
Fısıltılar gibi savaşlarla savaşmak için sürgünde yaşa.
Şimdi nasıl savunuyorsun?