Once Nothing — Then There Were Nine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Once Nothing adlı sanatçının "Then There Were Nine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need your silhouette to come into focus
The closer I get the more I feel so hopeless
I’ll hold this mental image and freeze it in my mind
I’ll stretch out every second and walk on broken glass
Like salt to the sea, you’re now a part of me
And I’m going to see this through
This doesn’t feel at all like breathing, this is something new
Everyone’s saying, «It's the road you’re gonna want to take.»
But I just can’t help myself
I sleep alone
This place is pale and empty
With every breath I take, I throw it all away
I’ve thrown it all away
I’ve buried names and faces for twenty years
My mouth has worked harder than my heart
Over and over again I pretend
This will be different in the end
Şarkı sözü çevirisi
Siluetinin odaklanmasına ihtiyacım var.
Ne kadar yaklaşırsam o kadar umutsuz hissediyorum.
Bu zihinsel görüntüyü tutacağım ve aklımda donduracağım
Her saniye uzanacağım ve kırık camın üzerinde yürüyeceğim
Deniz tuzu gibi, artık benim bir parçamsın
Ve bunu sonuna kadar göreceğim
Bu hiç nefes almıyor, bu yeni bir şey
Herkes şöyle diyor « " bu, almak isteyeceğiniz yol.»
Ama kendimi tutamıyorum kendimi
Yalnız uyuyorum
Burası solgun ve boş.
Her nefesimde hepsini atıyorum.
Herşeyi bir kenara attım
Yirmi yıldır isimleri ve yüzleri gömdüm.
Ağzım kalbimden daha çok çalıştı.
Tekrar tekrar taklit ediyorum.
Bu sonunda farklı olacak