Onda Vaga — ¿Cómo que no? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onda Vaga adlı sanatçının "¿Cómo que no?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los pibes allá en la esquina
están como dibujados,
nadie paga sus pecados
no les socorre ni Dios.
Esperan la tardecita
y se van pa' la placita,
beben y fuman paco,
después oyen reggaetón
porque esperan que en el cielo esté el amor
que no les diste vos, ¿qué no? ¿cómo que no?
Mírate, míralos.
Los pibes cumplen condenas,
entran y salen las penas,
entran y salen las penas
de su niño corazón.
Y tienen la valentía
de ganarse el día a día,
aunque una noche sin luna,
se pierda en su encendedor
porque tiene mucho cielo y mucho mar,
me gusta este lugar, ¿qué no? ¿cómo que no?
Mírate, míralo.
Regá2 mi patio a manguera
niña de la primavera,
niña de la primavera
regá mi patio de amor.
Que llega otro nuevo año,
que se somete a la espera
de que se haga verdadera
tu locura y tu ilusión
porque tiene mucho cielo y mucho mar,
me gusta este lugar, ¿qué no? ¿cómo que no?
Míralo, míralo.
Porque tiene mucho cielo y mucho mar.
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki çocuklar çizilmiş gibi, kimse günahlarının bedelini ödemiyor, yardım yok, Tanrı yok.
Öğleden sonraları bekliyorlar ve meydanda yürüyorlar, paco içiyorlar ve sigara içiyorlar, sonra reggaeton'u duyuyorlar, çünkü cennette onlara vermediğin sevgiyi umuyorlar, ne değil? ne demek istiyorsun, hayır mı?
Kendine bak, onlara bak.
Çocuklar cümlelere hizmet eder, cümleler gelir ve çıkar, cümleler çocuklarının kalbine girer ve çıkar.
Ve günlerini her gün kazanmak için cesaretleri var, aysız bir gece olsa bile, çakmağınızda kaybolun, çünkü çok fazla Gökyüzü ve çok fazla deniz var, burayı seviyorum, ne değil? ne demek istiyorsun, hayır mı?
Kendine bak, ona bak.
Water2 benim bahçesinde hortum bahar kız, bahar kız su benim bahçesinde aşk.
Başka bir yeni yıl geliyor, bu da çılgınlığınızın ve yanılsamalarınızın gerçekleşmesini bekliyor, çünkü çok fazla Gökyüzü ve çok fazla deniz var, burayı seviyorum, ne değil? ne demek istiyorsun, hayır mı?
Şuna bak, şuna bak.
Çünkü çok fazla Gökyüzü ve çok fazla deniz var.