Onda Vaselina (OV7) — Prohibido quererme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onda Vaselina (OV7) adlı sanatçının "Prohibido quererme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te quiero, no te quiero nada
Tu boca se queda en silencio
Tus ojos ya no me iluminan
No me causas ansiedad.
Sé muy bien
Que tu vida ya no es la misma
Que ya no puedes olvidarme
Que yo me convertí en tu vida
en un recuerdo y nada más.
Para mí fue solo un juego
que intentaste ganar
Y ahora el premio
te lo voy a hacer pagar.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
No te arrodilles,
no pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien,
Sé que lo vas a aprender
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Sí, me voy y no te digo nada
Tu cara no me quita el sueño
Mi cama ya no tiene sitio
y tengo ganas de soñar.
Sé muy bien,
Que llamas y quieres hablarme
Entiende que no soy la misma
Que nada de lo que me digas
te lo creo y es verdad.
Para ti fue solo un juego
que intentaste ganar
Y ahora el premio
te lo voy a hacer pagar.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
No te arrodilles,
no pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien,
Sé que lo vas a aprender
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmiyorum, seni sevmiyorum hiçbir şey ağzın sessiz kalıyor, gözlerin artık beni aydınlatmıyor, beni endişelendirmiyor.
Hayatının artık aynı olmadığını çok iyi biliyorum, artık bir anı olarak hayatın olduğumu ve başka bir şey olmadığını unutamazsın.
Benim için sadece kazanmaya çalıştığın bir oyundu ve şimdi ödülü sana ödeteceğim.
Seninle benim aramdaki zamanın sona erdiğini fark etmiyor musun? bana öyle bakma, sana hayır diyeceğim, beni sevmenin yasak, yasak, yasak olduğunu.
Diz çökme, tekrar geri dönmemi isteme, bana iyiliğin için bir iyilik yap, beni sevmenin yasak, yasak, yasak yasak olduğunu öğreneceğini biliyorum.
Beni sevmek yasak.
Evet, gidiyorum ve sana hiçbir şey söylemiyorum, yüzün uykumu almıyor, yatağımda artık yer yok ve hayal kurmak istiyorum.
Beni aradığınızı ve benimle konuşmak istediğinizi çok iyi biliyorum, söylediğiniz hiçbir şeye inanmadığımı ve bunun doğru olduğunu anlıyorum.
Senin için sadece kazanmaya çalıştığın bir oyundu ve şimdi sana ödeteceğim ödülü.
Seninle benim aramdaki zamanın sona erdiğini fark etmiyor musun? bana öyle bakma, sana hayır diyeceğim, beni sevmenin yasak, yasak, yasak olduğunu.
Diz çökme, tekrar geri dönmemi isteme, bana iyiliğin için bir iyilik yap, beni sevmenin yasak, yasak, yasak yasak olduğunu öğreneceğini biliyorum.
Beni sevmek yasak.
Beni sevmek yasak.
Seninle benim aramdaki zamanın sona erdiğini fark etmiyor musun? bana öyle bakma, sana hayır diyeceğim, beni sevmenin yasak, yasak, yasak olduğunu.
Beni sevmek yasak.
Beni sevmek yasak.