One Arm Train — I'm Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Arm Train adlı sanatçının "I'm Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She don’t mean to look over me She’s got her priorities
and I’m not one of them
she works ten feet down the hall
the other day I heard her call
her momma on the telephone
She said I hate my job
the subway stinks
and It ain’t worth the money
but worst of all sometimes I think
Nobody loves me Truer words were never spoken
she don’t know how right she is maybe there’s hope for me Cause I’m the guy that she describes
fell for her hook and line
maybe one day she’ll see
I’m Nobody
Yesterday I held the elevator door
she steps in and tells me nobody’s ever held this door
for me before
what’s your name
where you from
heard you talkin to your mom
Sounds like
you’re from way out in the country
She says yea big city life
can really make you lonely
and somedays its easy to feel like
nobody wants me Bridge
This may seem to come right of the blue
you didn’t know I was alive
but I did you
let’s grab a cab, go find a place to eat
she said this is quite a surprise
I though nobody noticed me
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakmak istemiyor. öncelikleri var.
ve ben onlardan biri değilim
koridorun aşağısında on metre çalışıyor.
geçen gün onun çağrısını duydum.
telefonda annesi
İşimden nefret ettiğimi söyledi.
metro kokuyor
ve bu paraya değmez
ama en kötüsü bazen düşünüyorum
Kimse beni sevmiyor daha doğru kelimeler hiç konuşulmadı
ne kadar haklı olduğunu bilmiyor belki de benim için umut var çünkü tarif ettiği adam benim
kancasına ve oltasına aşık oldu
belki bir gün görür.
Hiç Kimse değilim
Dün asansör kapısını tuttum.
içeri girdi ve bana kimsenin bu kapıyı tutmadığını söyledi.
benim için daha önce
adın ne
nereden geldin
annenle konuştuğunu duydum.
Sesler gibi
taşradan çok uzaktasın.
O yea büyük şehir hayatı diyor
seni gerçekten yalnız yapabilir
ve bir gün gibi hissetmek kolay
Köprü kimse beni istemiyor
Bu mavi doğru geliyor gibi görünebilir
hayatta olduğumu bilmiyordun.
ama söyledim sana
hadi taksiye binelim, yiyecek bir yer bulalım.
bunun büyük bir sürpriz olduğunu söyledi.
Ama kimse bana fark ettim