One Bad Pig — Let's Be Frank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Bad Pig adlı sanatçının "Let's Be Frank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning God
A fancy that wil pass
I know how it began
I believe in gas
I know that the Big Bang
Gave the world it’s shape
My image is not God’s
I’m related to the ape
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Miracles are folly
I simply must insist
They can never happen
Because they don’t exist
I can’t believe that Jesus
Ever came to save
I even tried to find Him
He wasn’t in his grave
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
I don’t need a saviour
I’m doing very well
You ain’t gonna stop me
I’m on my way to hell
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Hey Frank — lift up your shades
Hey Frank — won’t you look and see
Yeah Frank — Look to Jesus
Look to Jesus and you’ll be set free
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Let’s be frank
(repeat 'til end)
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta Tanrı
Geçeceği bir fantezi
Nasıl başladığını biliyorum
Gaza inanıyorum
The Big Bang biliyorum
Dünyaya şeklini verdi
Benim imajım Tanrı'nın değil
Maymunla akrabayım.
Dürüst olalım
Konuşalım düz
İnanmıyorum
Cehennemin kapısını çarpana kadar
Mucizeler aptallıktır
Sadece ısrar etmeliyim
Hiç bir zaman olamaz onlar
Çünkü onlar yoklar.
Buna İnanamıyorum İsa.
Hiç kurtarmaya geldi mi
Onu bulmaya bile çalıştım.
Mezarında değildi.
Dürüst olalım
Konuşalım düz
İnanmıyorum
Cehennemin kapısını çarpana kadar
Ben bir kurtarıcı gerek yok
Çok iyi gidiyorum
Beni durdurmayacaksın.
Yola cehenneme gidiyorum
Dürüst olalım
Konuşalım düz
İnanmıyorum
Cehennemin kapısını çarpana kadar
Hey Frank, gözlüklerini Kaldır.
Hey Frank-bak ve görmeyecek misin
Evet Frank-İsa'ya bak
İsa'ya bak ve özgür olacaksın
Dürüst olalım
Konuşalım düz
İnanmıyorum
Cehennemin kapısını çarpana kadar
Dürüst olalım
(tekrar 'til sonu)