One Day As A Lion — Last Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Day As A Lion adlı sanatçının "Last Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your god is a homeless assassin
who roams the world to save
he’s digging for buried treasures
he’s leaving nothing but fields of graves
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
through the smoke its now getting clearer
who led us into the burning theater
in through the rain of bodies and ashes
and into the courtrooms of pitched blackness
into the secret firing lines
into the barbed wire dug in around our minds
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
your god is dying much younger than Rome
he’s killed so many he can’t go home
your god’s heart is a tumor now rotten
born of a blood that’s never forgotten
and this is my last letter to you
i’m walking the belt way and there’s
something i’ve got to do
Şarkı sözü çevirisi
Tanrın evsiz bir suikastçı
dünyayı kurtarmak için kim dolaşıyor
gömülü hazineler için kazıyor
mezar tarlalarından başka bir şey bırakmıyor.
gözyaşları intikam kuşları gibi uçacak
gökyüzü hepimizi gömecek
kilise çanları sirenler gibi çığlık atacak
çukur sonbaharda kazılacak
duman sayesinde şimdi daha net hale geliyor
bizi yanan tiyatroya kim götürdü?
cesetlerin ve küllerin yağmurunda
ve perdeli karanlığın mahkeme salonlarına
gizli atış hatlarına
zihnimizin etrafında kazılmış dikenli tellere
gözyaşları intikam kuşları gibi uçacak
gökyüzü hepimizi gömecek
kilise çanları sirenler gibi çığlık atacak
çukur sonbaharda kazılacak
tanrınız Roma'dan çok daha genç ölüyor.
o kadar çok öldürdü ki eve gidemiyor.
tanrınızın kalbi çürümüş bir tümördür.
asla unutulmayan bir kandan doğdum.
ve bu sana son mektubum
kemer yolunda yürüyorum ve orada
istediğim bir şey yapması lazım