One Day As A Lion — One Day As A Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Day As A Lion adlı sanatçının "One Day As A Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood soaked earth that you call home
Close your eyes but don’t sleep
We comin' like peoples army
For the people who can’t eat
Who work with no sleep
For the child
With no shoes on their feet
A generation who flash heat
Who roll up on the banks
For their cash see
You’re a criminal?
You got the nerve to ask me Tear mics till my voice get raspy
Faced flame for five centuries
And if LA were Baghdad we’d be Iraqi
With our straps in the backseat
Next to a general tied up With shit in his khakis
Best leave my mic alone I’m full grown
And I’m off to the green zone
After dark my city’s a fuse
After dark my city’s a fuse
One day I say today we live as a lion
Blood soaked earth that you call home
I heard this cat got life in the pen
Crossing sand in the back of a truck bed
Twelve deep heard sirens and lights red
Was smacked on his dome with the club of A white fed
No food no water no rights read
He came north to keep his seeds
And his wife fed
In the middle of the darkest night bled
Stepped to the law and said
You a minuteman wait a minute man
Talk like that might limit your life span
After dark my city’s a fuse
One day I say today we live as a lion
And when our cubs grow
We’ll show you what war is good for
Şarkı sözü çevirisi
Ev dediğin toprak kanla ıslandı.
Gözlerini kapat ama uyuma.
Halk ordusu gibi geliyoruz.
Yemek yiyemeyen insanlar için
Kim uykusuz çalışır
Çocuk için
Ayakları üzerinde hiçbir ayakkabı ile
Isı yanıp sönen bir nesil
Kim bankalarda yuvarlanıyor
Onların nakit görmek için
Suçlu musun?
Sesim gıcırdayana kadar mikrofonları Yırtmamı isteyecek kadar küstahsın.
Beş yüzyıl boyunca alevle karşı karşıya kaldı
Ve eğer LA Bağdat olsaydı Iraklı olurduk
Arka koltukta bizim kayışları ile
Bir generalin yanında haki pantolonunda bok bağladı
En iyi yalnız benim mikrofon bırakın ben artık büyüdüm
Ve ben yeşil bölgeye gidiyorum
Karanlıktan sonra şehrim bir fitil
Karanlıktan sonra şehrim bir fitil
Bir gün diyorum ki bugün bir aslan gibi yaşıyoruz
Ev dediğin toprak kanla ıslandı.
Bu kedinin kalemde hayat olduğunu duydum.
Bir kamyon yatağının arkasında kum geçişi
Oniki derin duydum sirenler ve ışıklar kırmızı
Beyaz bir Fed'in sopasıyla kubbesine şaplak attı
Yiyecek yok, su yok, hak yok.
Tohumlarını tutmak için kuzeye geldi.
Ve karısı beslendi
En karanlık gecenin ortasında kan akıyordu.
Yasaya adım attı ve şöyle dedi
Sen bir minuteman bekle bir dakika dostum
Böyle konuşmak yaşam sürenizi sınırlayabilir
Karanlıktan sonra şehrim bir fitil
Bir gün diyorum ki bugün bir aslan gibi yaşıyoruz
Ve yavrularımız büyüdüğünde
Size savaşın ne için iyi olduğunu göstereceğiz