One Day — Love Me Less şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Day adlı sanatçının "Love Me Less" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
For me to explain my first line to ya It’s best to take you back to the scene of my first time
I was on… street with a freak named Maddy
And a three litre cask of wine, love was in bloom
In her friends, sister’s room
Was better than a girl who says yes too soon
To our room, so I guess there lies the root of my problem
I flow like the weather whenever I commit
Bit I ain’t cheating on every girl I’ve ever been with
No I got your attention, but only this
Put your man up in a cab and send me a kiss
But you can’t live by so where to you live?
Go to yours, go to mine, wherever you pick
… s’il vous plait we never miss
Told her my room’s a mess so the bed it is
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
She want to mess 'round, but she don’t want to get let down
Stretched out on my bed, be my guest now
Tell me, would you love me less now
That your well aware how I get down?
Whether pulling at your chair when we step out
Or pulling on your hair like you’re stressed out
She whipping everywhere so where now?
From here out, this we should be clear about, here me out
I used to keep an eye out like ratties in the alley
But baby I’m pointing like the valley, I feel like love
I’m about to give her they key a valet
And cruise around like a Mustang, Sally
But, before we go too far
Girl you got to know I’m no shooting star
I scout for tears running down my path
I try to treat you right but you know what it’s like
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Now I was at the merch desk, trynna mind my own
Left my girl for another long night alone
Hold up in a hotel, miles from home
My t-shirt so filled with sweat
I just rocked a set, if you’d like to know
Right now I’m feeling flatter than the battery inside my phone
When Ms Fly walks by with the flattery
Trynna challenge me to go head-to-head, toe-to-toe
Making eyes, touching hands and flirting
Baby girl, trynna put some work in But I know one thing for certain
I want you, but I don’t want to be that person
So, listen, fixing, I’m fixing to making a mistake
If I don’t vacate out of this place
Stranger than fiction, now she waits in the distance
It can all change in an instant
There’s something that you do, to me Got me howling at the moon, how you do So come on in, before you make yourself at home
You should know a couple of thing, where to begin
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Şarkı sözü çevirisi
Her kadın aldatır ben şimdiye kadar beraber olduğum
Beni daha az seviyor musun?
Bu gerçeğin kurgudan daha garip olduğunu biliyorum, kızım
İtiraf etmeliyim
Birlikte olduğum tüm kadınları sevdim.
Ama gerisini biliyorsun.
Benim pisliğime yakalanmak ister misin
Misafirim ol, misafirim ol kızım.
İlk satırımı sana açıklamam için, seni ilk kez sahneye geri götürmek en iyisidir
Maddy adında bir ucubeyle sokaktaydım.
Ve üç litrelik bir şarap fıçısı, aşk çiçek açıyordu
Arkadaşları, kız kardeşinin odasında
Çok erken Evet diyen bir kızdan daha iyiydi
Odamıza, bu yüzden sanırım sorunumun kökü yatıyor
Ne zaman bir taahhütte bulunsam hava gibi akıyorum
Ama birlikte olduğum her kızı aldatmıyorum.
Hayır, dikkatinizi çektim, ama sadece bu
Adamını taksiye koy ve bana bir öpücük gönder
Ama yaşayamazsın, nerede yaşıyorsun?
Seninkine git, benimkine git, nereye istersen.
... s'il vous plait biz asla kaçırmayın
Ona odamın berbat olduğunu söyledim.
Her kadın aldatır ben şimdiye kadar beraber olduğum
Beni daha az seviyor musun?
Bu gerçeğin kurgudan daha garip olduğunu biliyorum, kızım
İtiraf etmeliyim
Birlikte olduğum tüm kadınları sevdim.
Ama gerisini biliyorsun.
Benim pisliğime yakalanmak ister misin
Misafirim ol, misafirim ol kızım.
Ortalığı karıştırmak istiyor ama hayal kırıklığına uğramak istemiyor.
Yatağıma uzandım, şimdi misafirim ol
Söyle bana, şimdi beni daha az sever misin
Nasıl düştüğümün farkında mısın?
Dışarı çıktığımızda sandalyeni çekiyor musun
Ya da stresliymişsin gibi saçını çekiyorsun.
Her yerde kırbaçlıyor, şimdi nerede?
Buradan, bu konuda net olmalıyız, işte ben
Ratties gibi bir göz dışarıda tutmak için sokağa kullandım
Ama bebeğim, vadi gibi işaret ediyorum, aşk gibi hissediyorum
Ona bir vale vermek üzereyim.
Ve bir Mustang gibi dolaş, Sally
Ama çok ileri gitmeden önce
Kızım, ben kayan bir yıldız değilim.
Yolumda akan gözyaşları için keşif yapıyorum
Doğru davranmayı denedim ama ne gibi biliyor musun
Her kadın aldatır ben şimdiye kadar beraber olduğum
Beni daha az seviyor musun?
Bu gerçeğin kurgudan daha garip olduğunu biliyorum, kızım
İtiraf etmeliyim
Birlikte olduğum tüm kadınları sevdim.
Ama gerisini biliyorsun.
Benim pisliğime yakalanmak ister misin
Misafirim ol, misafirim ol kızım.
Şimdi merch masasındaydım, trynna kendi başıma
Kız arkadaşımı başka bir uzun gece yalnız bıraktı
Evden kilometrelerce uzakta bir otelde tutun
Benim t-shirt çok ter dolu
Sadece bir set salladım, eğer bilmek istersen
Şu anda telefonumun içindeki pilden daha düz hissediyorum
Bayan Fly dalkavukluk ile yürürken
Trynna kafa kafaya gitmek için bana meydan oku, ayak parmaklarına
Göz yapmak, ellere dokunmak ve flört etmek
Bebeğim, trynna biraz iş koydu ama kesin bir şey biliyorum
Seni istiyorum, ama o kişi olmak istemiyorum.
Yani, dinle, düzeltiyorum, bir hata yapmak için düzeltiyorum
Eğer buradan ayrılmazsam
Kurgudan daha garip, şimdi uzakta bekliyor
Her şey bir anda değişebilir
Bana yaptığın bir şey var, Ay'da uluyan beni var, nasıl yapıyorsun, eve gelmeden önce içeri gir
Nereden başlayacağınızı bilmeniz gereken birkaç şey var
Her kadın aldatır ben şimdiye kadar beraber olduğum
Beni daha az seviyor musun?
Bu gerçeğin kurgudan daha garip olduğunu biliyorum, kızım
İtiraf etmeliyim
Birlikte olduğum tüm kadınları sevdim.
Ama gerisini biliyorsun.
Benim pisliğime yakalanmak ister misin
Misafirim ol, misafirim ol kızım.