One Dollar Short — A Theme For New Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Dollar Short adlı sanatçının "A Theme For New Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy New Year
another ceremony of loneliness
you are the object of my thoughts tonight
you are everything that glitters
you reflect the light in so many ways
I kept my favourite pieces of last year
I pressed them in between pages
I wish I could be there with you tonight
instead of an airport lounge
plane ticket away
as distance and dimension prevail
you’re a winters day I carry with me we’re a telephone conversation
a long distance song of injury
it’s fast approacting the hour
the stroke of one last midnight
well wishes
a promise to you
a declaration I make to myself this time
A minute past midnight
the countdown is over now
another year has passed us by
a new year has just begun
I thought of you when the fireworks filled the sky
the first day of my new year
the first day of my new life
this is the loneliest time of the year
especially when you’re not here
I’ll celebrate on my own
a minute past midnight
the countdown is over now
another year has passed us by
a new year has just begun
I thought of you while fireworks filled the sky
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu Yıllar
başka bir yalnızlık töreni
bu gece düşüncelerimin nesnesi sensin
sen parıldayan her şeysin.
ışığı birçok yönden yansıtıyorsun.
Geçen yılın en sevdiğim parçalarını sakladım.
Onları sayfalar arasında sıkıştırdım
Keşke bu gece seninle orada olabilseydim.
havaalanı salonu yerine
uzak Uçak Bileti
mesafe ve boyut hakim olarak
sen bir kış günüsün yanımda taşıyorum biz bir telefon görüşmesiyiz
uzun mesafe yaralanma şarkısı
hızlı saat approacting var
son bir gece yarısı inme
iyi dileklerimle
sana bir söz
bu sefer kendime yaptığım bir açıklama
Gece yarısından bir dakika sonra
geri sayım bitti artık.
bir yıl daha geçip gitti
yeni bir yıl yeni başladı
Havai Fişekler gökyüzünü doldurduğunda seni düşündüm.
yeni yılımın ilk günü
yeni hayatımın ilk günü
bu yılın en yalnız zamanı
özellikle burada değilken
Kendi başıma kutlayacağım
gece yarısından bir dakika sonra
geri sayım bitti artık.
bir yıl daha geçip gitti
yeni bir yıl yeni başladı
Havai Fişekler gökyüzünü doldururken seni düşündüm.