One Drop — Daniel in the Lion's Den şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Drop adlı sanatçının "Daniel in the Lion's Den" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hungry wolves are howlin', rabid dogs run free
The sky is full of vultures
The sharks have left the sea
Thieves and murderers roam the street
They’d love to see you dead
Yet you make your way in this world with not a hair touched on your head
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Misfortune everywhere you look
Sickness, greed and hate
But the world has plenty of martyrs now, so don’t tempt fate
Keep the slide whistle ready and the police whistle to Though you walk trough the valley of darkness, they can’t lay a finger on you
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Well, there was a big dragon in Babylon
And a mighty dragon too
And them that lived there worshipped him
Who wouldn’t, wouldn’t you?
But Daniel alone refused to bow
Though threatened by the king
Until at last he killed that beast
He poisoned that evil thing
But the people rose against him and cast him in a pit where seven lions waited
to tear him limb from limb
But when they came back seven days later to collect poor Daniel’s bones
Well, there sat Daniel with a smile on his face, feeling quite at home
Daniel, Daniel in the lion’s den
Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Şarkı sözü çevirisi
Aç Kurtlar uluyor, kuduz köpekler özgür koşuyor
Gökyüzü akbabalarla dolu
Köpekbalıkları Denizi terk etti
Hırsızlar ve katiller sokakta dolaşıyor
Seni ölü görmek isterler.
Ve yine de bu dünyada saçlarına dokunmadan yol alıyorsun.
Tıpkı Daniel gibi, Daniel aslanın ininde
Tıpkı Daniel gibi, Daniel aslanın ininde
Baktığın her yerde talihsizlik
Hastalık, açgözlülük ve nefret
Ama şimdi dünyada bir sürü şehit var, bu yüzden kaderi cezbetme
Slayt düdük hazır tutun ve polis düdük karanlık vadide yürümek rağmen, onlar size bir parmak yatıyordu olamaz
Tıpkı Daniel gibi, Daniel aslanın ininde
Tıpkı Daniel gibi, Daniel aslanın ininde
Bu aç canavarla yüz yüze
Her an çıkacak mı
Bu çirkin kalabalıkla yüz yüze
Uzun zaman önce onu asmak alırsınız
Babil'de büyük bir ejderha vardı.
Ve güçlü bir ejderha da
Ve orada yaşayanlar ona tapıyorlardı
Kim yapmazdı, değil mi?
Ama Daniel yalnız boyun eğmeyi reddetti
Kral tarafından tehdit edilmesine rağmen
Sonunda o canavarı öldürene kadar
O kötü şeyi zehirledi.
Ama insanlar ona karşı yükseldi ve onu yedi aslanın beklediği bir çukura attı
onu uzuvdan koparmak için
Ama yedi gün sonra zavallı Daniel'in kemiklerini toplamak için geri döndüklerinde
Eh, Daniel yüzünde bir gülümseme ile oturdu, oldukça evde hissediyordu
Daniel, Daniel aslanın ininde
Daniel, Daniel aslanın ininde
Bu aç canavarla yüz yüze
Her an çıkacak mı
Bu çirkin kalabalıkla yüz yüze
Uzun zaman önce onu asmak alırsınız
Aslan ininde Daniel
Aslan ininde Daniel
Aslan ininde Daniel
Aslan ininde Daniel