One Hit Wonder — Flaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Hit Wonder adlı sanatçının "Flaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kick my ass, I’ll be back,
A masochistic goal, massive heart attack
She knows what to do to piss me off
And I still find it irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
I’m going down in flames
(Going down in flames)
Stupid look stuck on my face
(You look stupid)
I’m going down in flames
No more thoughts in my head
Life’s so easy from a hospital bed
You’ve got your ways to keep me here
Now I find my happiness pharmaceutical
Better off staring at the wall
Than trapped within desire’s claws
If stupid cupid comes around
Get a gun, shoot him down
It’s irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
Demerol and morphine diluted makes my life serene
Empty thoughts, empty heart
A black slate, a fresh start
Şarkı sözü çevirisi
Kıçımı tekmele, geri döneceğim,
Mazoşist bir hedef, büyük kalp krizi
Beni kızdırmak için ne yapacağını biliyor.
Ve hala dayanılmaz buluyorum
Haplarımı ve meyve suyumu getir.
Kaka yaptıktan sonra beni Temizle
Zihinsel slayttan aşağı iniyorum
Onu kaybediyorum ama ne bir yolculuk
Alevler içinde batıyorum
(Alevler içinde aşağı gidiyor)
Aptal bakış yüzüme yapıştı
(Aptal görünüyorsun)
Alevler içinde batıyorum
Kafamda daha fazla düşünce yok
Hastane yatağından hayat çok kolay
Beni burada tutmanın yolları var.
Şimdi mutluluğumu farmasötik buluyorum
Duvara bakmaktan daha iyi
Arzunun pençelerinde sıkışıp kalmaktan
Eğer aptal aşk tanrısı gelirse
Silahını al ve vur onu.
Bu dayanılmaz
Haplarımı ve meyve suyumu getir.
Kaka yaptıktan sonra beni Temizle
Zihinsel slayttan aşağı iniyorum
Onu kaybediyorum ama ne bir yolculuk
Seyreltilmiş Demerol ve morfin hayatımı sakinleştiriyor
Boş düşünceler, boş kalp
Siyah bir kayrak, yeni bir başlangıç