One Last Thing — Locker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Last Thing adlı sanatçının "Locker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and so now
the end of the night comes
every time we say 'hi'
instead of running out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
wide awake we draw these lines
convinced there’s another place; another time
to reconcile… make this far-off life worthwhile
this word evolution becomes meaningless
a mechanism we’ve created
a singular existence:
lock up (let's shut it down)
how could we be so blind,
thinking that our finite lives
are timeless
i swear it’s worth it to go back and recognize
the silence that we’ve put in place of speaking out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
know dilema
in eyes that sparkle hatred
fresh ink on these distractions that make it:
so hard
so long
to reach anyone but yourself
so you can throw hard
but you still throw wrong
all it does is lock you up
Şarkı sözü çevirisi
ve şimdi
gecenin sonu geliyor
her zaman'Merhaba' diyoruz
tükenmek yerine
nasıl olduğunu göstermeliyiz.
korku seni dövmek zorunda değil
uyanık olarak bu çizgileri çiziyoruz
başka bir yer olduğuna ikna oldum; başka bir zaman
uzlaştırmak için ... bu uzak hayatı değerli kılmak için
bu kelimenin evrimi anlamsız hale gelir
yarattığımız bir mekanizma
tekil bir varoluş:
kilitle (kapatalım)
nasıl bu kadar kör olabiliriz,
sonlu hayatlarımızı düşünmek
zamansız
yemin ederim geri dönüp tanımaya değer.
konuşma yerine koyduğumuz sessizlik
nasıl olduğunu göstermeliyiz.
korku seni dövmek zorunda değil
dilema'yı bilin
nefreti parıldayan gözlerde
bunu yapan bu dikkat dağıtıcılarda taze mürekkep:
çok zor
elveda
kendinizden başka birine ulaşmak için
böylece sert atabilirsin
ama yine de yanlış atıyorsun
tek yaptığı seni kilitlemek.