One Last Thing — When It Fades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Last Thing adlı sanatçının "When It Fades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
catch you in a glance
ever since wishing i had the nerve
at least a second chance
i’d rip my eyes out
the only way to dissway
all these doubts
that come crowding in i crush belief in grinding teeth
nothing to say or do to make it easier on you
so why try and fight it can’t shake the feeling that there’s
something more; be a reservoir
so why kill a life
trying to strike the right chord with you
because i know when i get through to you
then you’ll see; it’ll be so sweet
the circle remains intact
these tears you shed the truth you need
when it fades it’ll be so sweet
swear i’ll be a rock a stone solid foundation
swear that i’ll be consistent; resistant to temptation and
selfish shit
want me to leave? i’m gone
black suits and songs
inability to do anything but wrong
all means nothing
everything’s crumbling
you’re still missing something
thought i knew how to fix it all
i crush belief in grinding teeth
am i the only one that hears
futility in words that profess their own
useless existence persistence makes me try
to strike the right chord with you
(all means nothing for you)
everything’s crumbling
you’re still missing something
i can’t give… god it tastes sweet
Şarkı sözü çevirisi
bir bakışta yakalamak
keşke cesaretim olsaydı.
en azından ikinci bir şans
haykırarak rip istiyorum
dissway için tek yol
bütün bu şüpheler
bu kalabalıklaşıyor, diş taşlama inancını eziyorum
bir şey söylemek ya da yapmak senin işini kolaylaştırmak için
o zaman neden onunla savaşmaya çalışıyorsun?
daha fazla bir şey; bir rezervuar olmak
peki neden bir hayat öldürmek
seninle doğru akoru vurmaya çalışıyorum
çünkü sana ne zaman ulaşacağımı biliyorum.
o zaman göreceksin; çok tatlı olacak
Daire bozulmadan kalır
bu gözyaşları ihtiyacın olan gerçeği döktün
kaybolduğunda çok tatlı olacak.
yemin ederim bir kaya olacağım taş sağlam bir temel
tutarlı olacağıma yemin et; günaha karşı dayanıklı ve
bencil bok
gitmemi mi istiyorsun? ben gittikten
siyah takım elbise ve şarkılar
yanlıştan başka bir şey yapamama
her şey hiçbir şey ifade etmiyor
her şey çöküyor
hala bir şeyi kaçırıyorsun.
nasıl tamir edeceğini biliyordum düşündüm tüm
diş taşlama inancını eziyorum
bunu duyan tek kişi ben miyim?
kendi kendini itiraf eden kelimelerde boşuna
işe yaramaz varoluş azim beni denemeye zorluyor
seninle doğru akoru vurmak için
(her şey senin için hiçbir şey ifade etmiyor)
her şey çöküyor
hala bir şeyi kaçırıyorsun.
Tanrım, tadı çok tatlı.