One Less Reason — September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Less Reason adlı sanatçının "September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw your headlights in the window
My face was pressed against the glass
I waited for years for you to return before I learned
That you were never coming back
I’m gonna close my eyes before I start to scream
I’m dwelling on things I’ve never noticed
You won’t save yourself, you’ll never save me I only stumbled once for a moment, it was over
I think I’ll close my eyes before I start to scream
You said today’s the day goodbye just won’t wait
And if you need me to, I’ll wait until September
It’s come and gone, November’s on its way
So easy to forget and hard to remember, I remember
The way to getting back our self-esteem
The lines on your face are getting clearer
To me you’ll always be 23
They said you wouldn’t hold on too much longer
But you’re so much stronger than they ever thought you’d be
I’m gonna open up and tell you everything
And if you need me to, I’ll wait until September
It’s come and gone, November’s on its way
So easy to forget and hard to remember, I remember
The way to getting back our self-esteem
(Bridge)
Oh yeah, no regrets
You got no one left
I hope that every step reminds you of the ones that you left
And if you need me to, I’ll wait until September, yeah
It’s come and gone, November’s on its way, on its way, yeah
So easy to forget and hard to remember, I remember
The way to getting back our self-esteem, oh yeah
Back our self-esteem, oh They said you wouldn’t hold on too much longer
But you’re so much stronger than they ever thought you’d be
(Thanks to Thew for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Camdaki farlarını gördüm.
Yüzüm cama bastırıldı
Öğrenmeden dönmen için yıllarca bekledim.
Asla geri dönmeyeceğini.
Çığlık atmaya başlamadan önce gözlerimi kapatacağım.
Hiç fark etmediğim şeylere odaklanıyorum.
Kendini kurtarmayacaksın, beni asla kurtarmayacaksın, sadece bir an için tökezledim, her şey bitti
Sanırım çığlık atmaya başlamadan önce gözlerimi kapatacağım.
Bugün veda gününün beklemeyeceğini söylemiştin.
Ve eğer ihtiyacın olursa, Eylül'e kadar bekleyeceğim.
Geldi ve gitti, Kasım yolda
Unutması çok kolay ve hatırlaması zor, hatırlıyorum
Benlik saygımızı geri kazanmanın yolu
Yüzündeki çizgiler daha netleşiyor.
Benim için her zaman 23 olacaksın
Daha fazla dayanamayacağını söylediler.
Ama sen sandıklarından çok daha güçlüsün.
Açacağım ve sana her şeyi anlatacağım.
Ve eğer ihtiyacın olursa, Eylül'e kadar bekleyeceğim.
Geldi ve gitti, Kasım yolda
Unutması çok kolay ve hatırlaması zor, hatırlıyorum
Benlik saygımızı geri kazanmanın yolu
(Köprü)
Oh evet, pişmanlık yok
Kimsen kalmadı
Umarım her adım size bıraktığınızı hatırlatır
Ve eğer bana ihtiyacın olursa, Eylül'e kadar bekleyeceğim, Evet
Geldi ve gitti, Kasım yolda, yolda, Evet
Unutması çok kolay ve hatırlaması zor, hatırlıyorum
Benlik saygımızı geri kazanmanın yolu, oh evet
Benlik saygımızı geri ver, Oh, çok fazla dayanamayacağını söylediler.
Ama sen sandıklarından çok daha güçlüsün.
(Bu şarkı sözleri için Thew'e teşekkürler)