One Man Army and The Undead Quartet — Nightmare in Ashes and Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Man Army and The Undead Quartet adlı sanatçının "Nightmare in Ashes and Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So quiet, the fuckers are bombing no more
Covered with ashes and blood, I rise to see the end
The future is now, past and presence — all burning
Am I the last one alive? What will become of me?
One last trail leading throught death and destruction
Guided by the flesh in fire — can this really be the way?
Terror is speaking my name — join the nightmare, my friend!
But determined I walk the path of no life…
Searching for a will to live but I cannot find it!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
They’re playing with me — why am I still breathing?
And that voice again saying that I’m just a ghost of another life
I refuse to believe as the road gets thinner and thinner
They struck as hard, wiped us out, all but me Oh please god help me!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
I go down on my knees ready to bite the bullet
And there she is, the most beautiful thing in the world
Come to me my love, she says, as I walk into the witches arms
She’s my darling of the deep, the creature to kiss me death
Nightmare!
Nightmare in ashes and blood
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
Şarkı sözü çevirisi
O kadar sessiz ki, piçler artık bombalamıyor
Küller ve kanla kaplı, sonunu görmek için yükseliyorum
Gelecek şimdi, geçmiş ve varlık-hepsi yanıyor
Hayatta kalan son kişi ben miyim? Bana ne olacak?
Ölüm ve yıkıma yol açan son bir iz
Ateşte et tarafından yönlendirilen-bu gerçekten yol olabilir mi?
Terör benim adımı konuşuyor-kabusa katıl, arkadaşım!
Ama kararlı bir şekilde hayatsız bir yolda yürüyorum…
Yaşamak için bir irade arıyorum ama bulamıyorum!
Bu bir korku!
Bu terör!
Neden her şey kaybolmuyor?
Bu delilik!
Acı yolu
Baştan başlamak için yalnız bir adam
Bu korku
Bu terör
Benimle oynuyorlar-neden hala nefes alıyorum?
Başka bir hayat sadece bir hayalet olduğumu ve o sesi bir daha söz
Yol daha ince ve daha ince hale geldikçe inanmayı reddediyorum
Onlar kadar sert vurdular, bizi yok ettiler, ben hariç her şey Oh lütfen Tanrım bana yardım et!
Bu bir korku!
Bu terör!
Neden her şey kaybolmuyor?
Bu delilik!
Acı yolu
Baştan başlamak için yalnız bir adam
Bu korku
Bu terör
Dizlerimin üstüne çöküp kurşunu ısırmaya hazırım.
Ve işte o, dünyanın en güzel şeyi
Bana gel aşkım, diyor, cadıların kollarına girdiğimde
O benim derin sevgilim, beni öpecek yaratık ölüm
Kabus!
Küller ve kan kabusu
Bu bir korku!
Bu terör!
Neden her şey kaybolmuyor?
Bu delilik!
Acı yolu
Baştan başlamak için yalnız bir adam
Bu korku
Bu terör