One Man Army and The Undead Quartet — Such a Sick Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Man Army and The Undead Quartet adlı sanatçının "Such a Sick Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Daddy’s got a shotgun
An arsenal of human disease
He taught me how to shoot
To trigger the double barrel monster
An invitation to downfall
A shiny error in evolution
The kid of the new world
Killed the day he was born
Such a sick boy walking the streets
Yeah, on the streets, he’s walking
Walking with a shotgun in his hand
He’s walking, walking with a shotgun
On his violent rampage!
Dark shades reflects society
Murder boy walks into system
Loaded with adrenaline and melted mind
One, two, three, four bodies waving goodbye
— Goodbye!
A storage of backwards knowledge
Where pain comes easily
Where defense is to kill!
Now he bleeds like the rest of them
My Daddy’s got a shotgun
An arsenal of human disease
He taught me how to shoot
To trigger the double barrel monster
An invitation to downfall
A shiny error in evolution
The kid of the new world
Killed the day he was born
Such a sick boy shot himself in the head
Such a sick boy shot himself in the head
I said, such a sick boy shot himself in the head
Just another dead boy dancing with the dead
Yeah, with the dead, he’s dancing
Dancing with a hole in his head
He’s dancing, dancing with a hole in his head
Şarkı sözü çevirisi
Babamın pompalı tüfeği var.
İnsan hastalığının bir cephaneliği
Bana ateş etmeyi öğretti.
Çift namlulu canavarı tetiklemek için
Düşüşe davet
Evrimde parlak bir hata
Yeni dünyanın çocuğu
Doğduğu gün öldürüldü
Sokaklarda yürüyen hasta bir çocuk
Evet, sokaklarda yürüyor.
Elinde bir av tüfeği ile yürümek
Av tüfeğiyle yürüyor.
Şiddetli öfkesiyle!
Koyu tonlar toplumu yansıtıyor
Katil çocuk sisteme giriyor
Adrenalin yüklü ve zihin erimiş
Bir, iki, üç, dört ceset el sallıyor
— Hoşça kal!
Geriye doğru bilginin depolanması
Ağrının kolayca geldiği yer
Savunmanın öldürülmesi gereken yer!
Şimdi diğerleri gibi kanıyor.
Babamın pompalı tüfeği var.
İnsan hastalığının bir cephaneliği
Bana ateş etmeyi öğretti.
Çift namlulu canavarı tetiklemek için
Düşüşe davet
Evrimde parlak bir hata
Yeni dünyanın çocuğu
Doğduğu gün öldürüldü
Böyle hasta bir çocuk kendini kafasından vurdu
Böyle hasta bir çocuk kendini kafasından vurdu
Dedim ki, böyle hasta bir çocuk kendini başından vurdu.
Ölülerle dans eden başka bir ölü çocuk
Evet, ölülerle dans ediyor.
Kafasında bir delik ile dans
Dans ediyor, kafasında bir delik ile dans ediyor