One More Time — Living In A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One More Time adlı sanatçının "Living In A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It has to be a dream
When I wake up here beside you
You sleep so peacefully
Just how happy can two people be
You’re lying here so close
I can hear your gentle breathing
Your love’s my favourite theme
Are we living in a dream?
It’s wonderful to see
How the morning fog is lifting
The night will soon be gone
As darkness slowly turns to dawn
A chilly morning breeze
Sweeps around us while you slumber
I snuggle up to you
I can feel my dreams come true
Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We’ve only just begun
There’s wealth beyond compare
In the love we share together
Affections reign supreme
When we’re Living In A Dream
I wake up in my dream
And you’re there with me to share it
I give your cheek a kiss
And I can’t believe I’ve found such bliss
I’m right here by your side
I can hear your gentle breathing
I’m proud to be with you
I can see my dreams come true
Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We’ve only just begun
There’s wealth beyond compare
In the love we have together
How fragile love can seem
When we’re Living In A Dream
I’ll be here by your side
As we gently breathe together
Affections reign supreme
Are we living in a dream?
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüya olmalı
# Yanında uyandığımda #
Böylece huzur içinde uyu
İki kişi ne kadar mutlu olabilir
Burada çok yakın yatıyorsun.
Yumuşak nefesini duyabiliyorum.
Aşkın benim en sevdiğim tema
Bir rüyada mı yaşıyoruz?
Görmek harika
Sabah sisi nasıl yükseliyor
Gece yakında gitmiş olacak
Karanlık yavaş yavaş şafağa dönüşürken
Soğuk bir sabah esintisi
Sen uyurken etrafımızda süpürür
Sana sarılmak istiyorum
Hayallerimin gerçekleştiğini hissediyorum.
Zevk anları
Gün bittiğinde sakin bir kucaklama
Hazine anları
Daha yeni başladık
Karşılaştırmanın ötesinde zenginlik var
Birlikte paylaştığımız sevgide
Sevgiler yüce hüküm sürer
Bir rüyada Yaşadığımızda
Rüyamda uyanıyorum
Ve bunu paylaşmak için benimle oradasın
Yanağına bir öpücük veriyorum
Ve böyle bir mutluluk bulduğuma inanamıyorum.
Burada senin yanında olacağım
Yumuşak nefesini duyabiliyorum.
Seninle olmaktan gurur duyuyorum.
Hayallerimin gerçekleştiğini görebiliyorum.
Zevk anları
Gün bittiğinde sakin bir kucaklama
Hazine anları
Daha yeni başladık
Karşılaştırmanın ötesinde zenginlik var
Birlikte yaşadığımız aşkta
Aşk ne kadar kırılgan görünebilir
Bir rüyada Yaşadığımızda
Senin yanında, burada olacağım
Birlikte yavaşça nefes aldığımızda
Sevgiler yüce hüküm sürer
Bir rüyada mı yaşıyoruz?