One True Thing — Dearest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One True Thing adlı sanatçının "Dearest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I stand here all alone
Shoulders shudder in my cold
Hid my bruises, hid my secrets
In my heart for too long
Well, I’m standing on my own
Your house never was my home
That was yesterday
And memories don’t fade away
There’s a picture on the wall
Father’s arms around his daughter
She pleads, 'Father, Daddy, when will you be a man?'
Be a man. A man
When you kicked me down the stairs
To my haven underground
Said I wasn’t worth
The dirt under your fingernails
When you said you wanted more
Then you labeled me a whore
And these days forget
But nothing mutes the wound inside!
There’s a picture on the wall
Father’s arms around his daughter
Her eyes brim with tears
But smile to hide the hate inside her heart
There’s a picture on the wall
Daddy’s arms around his Princess
She pleads, 'Daddy, go away!'
Away, away
Dearest, Daddy’s gone away
Take me away!
There’s a picture on the floor
Broken glass shards in my toes
My blood stains the carpet
My bloodstain’s a memory
There’s a picture on the floor
Broken glass rings through my soul
Dad, these scars won’t fade away!
Şarkı sözü çevirisi
Burada tek başıma dururken
Omuzlar soğukta titriyor
Çürüklerimi sakladı, sırlarımı sakladı
Kalbimde çok uzun süre
Ben kendi başıma ayakta duruyorum
Evinizin hiç bir zaman evim olmadı
O dündü
Ve anılar kaybolmaz
Duvarda bir resim var
Babasının kızı etrafında kolları
Baba, baba, ne zaman erkek olacaksın?'
Adam ol. Adam
Beni merdivenlerden aşağı attığında
Yeraltındaki sığınağıma
Değmeyeceğimi söyledi.
Tırnaklarının altındaki kir
Daha fazlasını istediğini söylediğinde
Bana fahişe etiketli
Ve bu günlerde unutun
Ama hiçbir şey içindeki yarayı susturmaz!
Duvarda bir resim var
Babasının kızı etrafında kolları
Gözleri gözyaşlarıyla dolu
Ama kalbinin içindeki nefreti gizlemek için gülümse
Duvarda bir resim var
Babasının prensesi etrafında kolları
Yalvarıyor, ' Baba, git!'
Uzak, uzak
Sevgili Babacığım gitti
Götür Beni!
Yerde bir resim var.
Ayak parmaklarımda kırık cam kırıkları
Kanım halıyı lekeliyor.
Kan lekem bir hatıra
Yerde bir resim var.
Ruhumun içinden kırık cam halkalar
Baba, bu izler kaybolmayacak!