One True Thing — In A Whisper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One True Thing adlı sanatçının "In A Whisper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I understand that no one can find out about us yet.
And I know I’m not content to be your little secret.
One day you’ll change, and you won’t want to hide me.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
This fire in my chest is eating me alive.
And I’m afraid if I can’t have you, love you,
I might die!
If I can’t hold you, if I can’t touch you,
If I can’t grow old next to you.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
Şarkı sözü çevirisi
Henüz kimsenin bizi öğrenemeyeceğini anlıyorum.
Ve senin küçük sırrın olmaktan memnun olmadığımı biliyorum.
Bir gün değişeceksin ve beni saklamak istemeyeceksin.
Yağmur gibi hissediyorum, kemiklerime yerleştin.
Bir fısıltıyla duyuyorum, yalnız olmadığımı biliyorum.
Ve bu yeterli değil ve biz yeterli değiliz.
Dürüst bir aşka ihtiyacım var.
Göğsümdeki bu ateş beni canlı canlı yiyor.
Ve eğer sana sahip olamazsam, seni sevmekten korkuyorum,
Ölebilirim!
Eğer seni tutamazsam, sana dokunamazsam,
Eğer senin yanında yaşlanamazsam.
Yağmur gibi hissediyorum, kemiklerime yerleştin.
Bir fısıltıyla duyuyorum, yalnız olmadığımı biliyorum.
Ve bu yeterli değil ve biz yeterli değiliz.
Dürüst bir aşka ihtiyacım var.