One Two — Midt I En Drøm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, One Two adlı sanatçının "Midt I En Drøm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der står et billede af dig på mit bord
Jeg ser den anden vej
Og prøver hele tiden at la' være —
At tænke på dig
Var lidt forlænge om at se det ske'
For blind til at forstå
At der var grænser mellem dig og mig
Som vi aldrig ku' bryde ned —
Og ting vi aldrig kunne nå
Jeg var midt i en drøm
Vi var alt for frie —
Og dansede ud i en svimmel vals
Jeg var midt i en drøm
Men du sagde farvel
Og jeg ved godt jeg sku' ha' sagt mig selv
At du en dag forsvandt
Men indså først at det var virkelighed —
Da det pludselig blev sandt
Forstod for sent at jeg var for naiv
Forelsket lidt for let
Og gav dig alt for meget af mit liv
Men da jeg bad om lidt af dit —
Kom jeg alt alt for tæt
Jeg var midt i en leg
Og der var ingenting der ku' skille os —
Der ku' skille dig og mig
Jeg var midt i en leg
Ku' ikke la' være at komme dig alt for nær
Şarkı sözü çevirisi
Masamda bir fotoğrafın var.
Başka bir yol arıyorum
Ve olmaya çalışmaya devam et —
Seni düşünmek için
Bunun gerçekleştiğini görmek için biraz uzamıştı.
Anlamak için çok kör
Seninle benim aramda sınırlar olduğunu.
Asla yıkamayacağımız bir şey. —
Ve asla ulaşamayacağımız şeyler
Bir rüyanın ortasındaydım.
Çok özgürüz —
Ve baş döndürücü bir vals içinde dans etti
Bir rüyanın ortasındaydım.
Ama veda ettin.
Ve biliyorum kendime söylemeliydim.
Bir gün ortadan kayboldun.
Ama önce bunun bir gerçeklik olduğunu fark ettim —
Ne zaman aniden gerçek oldu
Çok naif olduğumu çok geç anladım.
Aşık olmak biraz kolay
Ve seni hayatımdan çok fazla verdi
Ama ne zaman senin bir bit için sordum —
Çok yaklaştım mı
Bir maçın ortasındaydım.
Ve bizi ayırabilecek hiçbir şey yoktu. —
Ayrılmış olurduk
Bir maçın ortasındaydım.
Sana çok yaklaşamam.