Only Son — My Museum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Only Son adlı sanatçının "My Museum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in my museum
You’re in the biggest room there is Under the thickest glass there is Sharing my saddest laugh.
You’re in my museum
You’re in the biggest room there is Under the thickest glass there is Sharing my saddest laugh.
But you remind me of a friend, though
I met him falling out a window
We were both falling real slow
We had some time to talk, you know?
And he’s a typical offender
A professional pretender
On a life long bender
He thinks it makes him friendlier.
So.
Every day
Feels the same
Fading in a frame.
You’re in my museum
Up on the screen repeating lines
Dressed up as everybody else
A different echo every time.
You’re in my museum
Up on the screen repeating lines
Collecting accidents like treasures
Buried under time.
But you remind me of a friend, though
I met him falling out a window
We were both falling real slow
We had some time to talk, you know?
And he’s a typical offender
A professional pretender
On a life long bender
He says it makes him friendlier.
So.
Every day
Feels the same
Fading in a frame.
Şarkı sözü çevirisi
Müzemdesin.
En büyük odadasın, en kalın camın altında, en üzücü gülüşümü Paylaşıyorsun.
Müzemdesin.
En büyük odadasın, en kalın camın altında, en üzücü gülüşümü Paylaşıyorsun.
Ama bana bir arkadaşımı hatırlatıyorsun.
Pencereden düşerken gördüm.
İkimiz de çok yavaş düşüyorduk.
Konuşmak için biraz zaman vardı, biliyor musun?
Ve o tipik bir suçlu
Profesyonel bir yarışmacı
Bir ömür boyu bender üzerinde
Dostça onu yapar sanıyor.
Böyle.
Her gün
Aynı his
Bir çerçevede solma.
Müzemdesin.
Ekranda yinelenen çizgiler
Herkes gibi giyinmiş
Her seferinde farklı bir yankı.
Müzemdesin.
Ekranda yinelenen çizgiler
Hazineler gibi kazaları toplamak
Zamanın altında gömüldü.
Ama bana bir arkadaşımı hatırlatıyorsun.
Pencereden düşerken gördüm.
İkimiz de çok yavaş düşüyorduk.
Konuşmak için biraz zaman vardı, biliyor musun?
Ve o tipik bir suçlu
Profesyonel bir yarışmacı
Bir ömür boyu bender üzerinde
Bunun onu daha dostça kıldığını söylüyor.
Böyle.
Her gün
Aynı his
Bir çerçevede solma.