Onyria — Afterlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onyria adlı sanatçının "Afterlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HER: Give me wings, so I can reach you
Make me free I wanna fly next to you
Imperceptible, invisible like you
HIM: My darling, you can’t see me anymore
And If you only know
How cold and stale is here
My skin is so pale,
My breath won’t last
But let me go, it’s so hard
HER: I still feel the smell of your white skin
Your presence is here, but your voice is just a memory
I know this terrible pain will haunt my soul forever
Our love will be eternal together
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the grave, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
HER: Everybody tells me that I have to give up on you
That my life goes on, and I have to be strong
But they don’t know that this love, is eternal
Cause when the night falls I feel you, and I see you
HIM: Once more I’m crying, once more I’m dying
Can you hear what I scream inside?
HER: Take me away, don’t leave me alone
I don’t want to live on my own
HIM: Keep our memories alive, I’ll always be By your side
HER: I wanna die, to be with you again
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the graves, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
My heart belongs to you
Şarkı sözü çevirisi
O: bana kanat ver, böylece sana ulaşabilirim
Beni özgür bırak. yanında uçmak istiyorum.
Görünmez, senin gibi görünmez
O: sevgilim, artık beni göremezsin
Ve eğer sadece biliyorsanız
Burada ne kadar soğuk ve bayat
Cildim çok soluk ,
Nefesim uzun sürmeyecek.
Ama bırak beni, bu çok zor
HER: hala Beyaz teninin kokusunu hissediyorum
Varlığınız burada, ama sesiniz sadece bir anı
Bu çok büyük bir acı sonsuza kadar ruhum rahat bırakmaz biliyorum
Aşkımız birlikte sonsuz olacak
Kabuslar beni avlıyor, lütfen beni şarkınla kurtar ve ruhumu al
Mezardan, taştan
Bu aşk yaşayabilir, herkes için hayatta kalabilir
Ve biliyorum ki, sonsuza dek daha fazla kalabileceğin derinlerde yaşıyorsun
Herkes Bana senden vazgeçmem gerektiğini söylüyor.
Hayatımın devam ettiğini ve güçlü olmak zorunda olduğumu
Ama bu aşkın sonsuz olduğunu bilmiyorlar.
Çünkü gece düştüğünde seni hissediyorum ve seni görüyorum
O: bir kez daha ağlıyorum, bir kez daha ölüyorum
İçeride ne çığlık attığımı duyabiliyor musun?
O: Beni Götür, Beni yalnız bırakma
Tek başıma yaşamak istemiyorum
O: anılarımızı canlı tut, her zaman senin yanında olacağım
HER: seninle tekrar olmak için ölmek istiyorum
Kabuslar beni avlıyor, lütfen beni şarkınla kurtar ve ruhumu al
Mezarlardan, taştan
Bu aşk yaşayabilir, herkes için hayatta kalabilir
Ve biliyorum ki, sonsuza dek daha fazla kalabileceğin derinlerde yaşıyorsun
Kalbim sana ait