Onyria — Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onyria adlı sanatçının "Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roses without petals
Moving in time
Of slow symphonies
Sung by the night
It seems that I have slept for centuries
In dark and cold places
In the darkness of the soul my blood is pulsing slow
Is a pleasuring suicide that’s not scaring me The agony of your taste that slowly consumes me It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Oh goddess of the night, queen of my dreams
Take me away and erase my mistakes
I’m burning in my timeless memories
Through the flames of these dark
Winter melodies
This is where I shall lie forever
Maybe one day I’ll wake up and then I I will dance with the moonlight
It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Now that you are here with me The fire that’s in my soul
It burns my blood
Please let me burn
I’m a sinner now
But I can’t forget this love
It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Şarkı sözü çevirisi
Yaprakları olmayan güller
Zaman içinde hareket
Yavaş senfoniler
Gece tarafından söylenen
Görünüşe göre yüzyıllardır uyudum.
Karanlık ve soğuk yerlerde
Ruhun karanlığında kanım yavaş yavaş titriyor
Beni korkutmayan tatmin edici bir intihar mı? zevkinin acısı beni yavaş yavaş tüketiyor.
Bir anın sonsuza dek sürdüğü yerde
Yavaş yavaş ölmek istiyorum ve hiç bu tatlı acıyı vermek istiyorum
Senin için lanetlendim.
Gecenin tanrıçası, hayallerimin Kraliçesi
Beni Götür ve hatalarımı sil
Zamansız anılarımda yanıyorum
Bu karanlığın alevleri aracılığıyla
Kış melodileri
Burası sonsuza dek yalan söyleyeceğim.
Belki bir gün uyanacağım ve sonra ay ışığıyla dans edeceğim
Sadece cehennem gibi
Bir anın sonsuza dek sürdüğü yerde
Yavaş yavaş ölmek istiyorum ve hiç bu tatlı acıyı vermek istiyorum
Senin için lanetlendim.
Şimdi benimle birliktesin ruhumdaki ateş
Kanım yanıyor
Lütfen yanmak
Artık günahkarım.
Ama bu aşkı unutamam.
Sadece cehennem gibi
Bir anın sonsuza dek sürdüğü yerde
Yavaş yavaş ölmek istiyorum ve hiç bu tatlı acıyı vermek istiyorum
Senin için lanetlendim.