Onzy Matthews — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Onzy Matthews adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so blue
And i feel heart broken
What am I living for
My baby she went away… and she left me No no no never… to come back
No no no more
I went down to St. James Infirmary
I heard my baby moan.
I felt so broken hearted.
She used to be my own.
I tried so hard to keep from crying.
My heart felt just like lead.
She was all I had to live for.
Oh, I wish it was me instead.
I went down to St James infirmary
And I saw my baby there
Stretched out on a long, long, long white table
So sweet… so cold… so fair
Let her go… let her go… God bless her
Wherever she may be She can search this wide world over
But shell never find a sweet man like me When I die want you to dress me in straight-leg shoes
I wanna a boxback coat and a stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So all the boys’ll know that I died standing pat
St James Infirmary let my baby go, let my baby go
Şarkı sözü çevirisi
Çok kederliyim
Ve kalbim kırık hissediyorum
Ne için yaşıyorum
Bebeğim o gitti ... ve beni terk etti hayır hayır hayır asla ... geri dönmek için
Hayır hayır hayır daha
St. James Reviri'ne gittim.
Bebeğimin inlediğini duydum.
Kalpli çok kırık hissettim.
Kendim olmak için kullanılır.
Ağlamamak için çok uğraştım.
Kalbim kurşun gibi hissettim.
Yaşamak zorunda olduğum tek şey oydu.
Keşke onun yerine ben olsaydım.
St. James reviri'ne gittim.
Ve orada bebeğimi gördüm
Uzun, uzun, uzun beyaz bir masaya uzandı
Çok tatlı ... çok soğuk ... çok adil
Bırak onu... bırak onu... Tanrı onu korusun
Nerede olursa olsun, bu geniş dünyayı arayabilir
Ama shell asla benim gibi tatlı bir adam bulamaz öldüğümde beni düz bacaklı ayakkabılarla giydirmeni istiyorum
Bir boksör paltosu ve bir stetson şapkası istiyorum
Saat zincirime yirmi dolarlık bir Altın parçası koy
Yani tüm çocuklar benim ayakta öldüğümü bilecek.
St James Reviri bebeğimi bırak, bebeğimi bırak