Ooberman — First Day of the Holidays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ooberman adlı sanatçının "First Day of the Holidays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I awoke I was ten again
And the heat rose in the fields again
And the sun rose in the haze again
And it was just the way it used to be
And you were alive again
When we ran through the woods again
There was sunlight on the stream again
Just like the first day of the holidays
We made a swing, made it and laughed again
'til mum called us in, in from the fields again
She was so proud, proud of her boys again
And it was just the way it used to be
But as the years go by
All the strings we tied and connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
There she was
By the lake again
The first girl I ever loved again
Her cold lips and hands had changed
Thought it was just the way it used to be
As the years go by
All the strings we tied that connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda yine on yaşındaydım.
Ve ısı tekrar tarlalarda yükseldi
Ve güneş yine sis içinde yükseldi
Ve eskiden böyle değildi
Ve yine hayattaydın.
Tekrar ormana koştuğumuzda
Derede yine güneş ışığı vardı.
Tıpkı tatillerin ilk günü gibi
Bir salıncak yaptık, yaptık ve tekrar güldük
ta ki annem bizi tarladan çağırana kadar.
Yine çocuklar onunla çok gurur duyuyorum, gurur duyardı
Ve eskiden böyle değildi
Ama yıllar geçtikçe
Bağladığımız ve bizi eve bağladığımız tüm ipler
Bizi elastik bantlar gibi geri çekin, sadece her şey gitti
Oldu
Yine göl kenarında
İlk aşık olduğum kız yine
Soğuk dudakları ve elleri değişmişti
Eskiden olduğu gibi olduğunu sanıyordum.
Yıllar geçtikçe
Bağladığımız tüm ipler bizi eve bağladı
Bizi elastik bantlar gibi geri çekin, sadece her şey gitti