Ookla the Mok — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ookla the Mok adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could fly I’d fly so high that you couldn’t see me
And if I could fly I’d fly so high that you’d want to be me
And if I could fly I’d fly today
And if I could fly I’d fly away
Sunny day outside
It’s a perfect day for swingsets and slides
And running round and round in circles in a field of endless green
Till I fall down and watch the clouds as they circle in the sky
Run away and hide
I know it’s getting late but I don’t want to go inside
I want to stretch out on a hillside so that I can feel my back
Against the ground and count the stars as they sparkle in the sky
And you’d better give me something to hold onto or I’ll surely slip away
Away into this endless blue that calls me every day
But if I fly you know I won’t go very far
If I’m the sky then you’re my stars
You know you’re the only thing that keeps me coming back
Without you I’d disappear into this sky of endless black
I know we’re both afraid of where I’m flying to
But when I fly you can be sure I’ll come flying back to you
Şarkı sözü çevirisi
Uçabilseydim o kadar yükseğe uçardım ki beni göremezdin.
Ve eğer uçabilseydim, o kadar yükseğe uçardım ki, ben olmak isterdin
Ve eğer uçabilseydim bugün uçardım
Ve eğer uçabilseydim, uçardım.
Dışarıda güneşli bir gün
Swingsets ve slaytlar için mükemmel bir gün
Ve sonsuz yeşil bir alanda daireler halinde yuvarlak ve yuvarlak çalışan
Ben düşene ve gökyüzündeki bulutları izleyene kadar
Kaç ve saklan
Geç olduğunu biliyorum ama içeri girmek istemiyorum.
Bir yamaçta uzanmak istiyorum, böylece sırtımı hissedebiliyorum
Yere yaslanın ve gökyüzünde parıldayan yıldızları Sayın
Ve beni daha iyi tutunmak için bir şeyler vereceğini veya mutlaka sıvışacağım
Her gün beni çağıran bu sonsuz maviye
Ama uçarsam çok uzağa gitmeyeceğimi biliyorsun.
Eğer ben gökyüzüysem o zaman sen benim yıldızımsın
Beni geri getiren tek şey sensin.
Sen olmasan, bu sonsuz siyah gökyüzüne kaybolurdum.
İkimizde uçtuğum yerden korktuğumuzu biliyorum.
Ama uçtuğumda, sana geri döneceğimden emin olabilirsin.