Oomph! — Labyrinth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Labyrinth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you’re dead.
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you’re dead.
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
The madness here has locked you up
And now your perfect world is fucked
It’s taken root inside your mind
Run, child, run
Run for your life
You don’t know now who you are
You don’t know now what love is for
The mirror face you see is strange
There’s no one here to share your pain
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock. Knock knock.
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven’s sake
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don’t make a mistake
Child, for heaven’s sake
Time and again, you’ve kept me out
And ironed up your heart in doubt
The me inside your second skin
Has got you thinking once again
When I possess your soul, I’ll say things
And use you as my personal plaything
The time will come, I’ll dull your senses
If you don’t stop, this game is endless
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock. Knock knock.
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven’s sake
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don’t make a mistake
You’re in the labyrinth
You’re in the labyrinth
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock. Knock knock.
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Knock knock
Let me in
Let me be your secret sin
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven’s sake
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don’t make a mistake
Child, for heaven’s sake
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here can tell you which direction
Is the right one to take
Child, for heaven’s sake
Left, right, straight ahead
You’re in the labyrinth
Left, right, straight ahead
Left, right, straight ahead
No one here to tell you who is good or bad
Don’t make a mistake
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you’re dead.
Left, right, straight ahead
There’s no way out, you’re dead.
Şarkı sözü çevirisi
Sol, Sağ, düz ileri
Çıkış yok, sen öldün.
Sol, Sağ, düz ileri
Çıkış yok, sen öldün.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Buradaki delilik seni kilitledi.
Ve şimdi mükemmel dünya berbat
Zihninin içinde alınan kök var
Koş, çocuk, koş
Hayatın için koş
Artık kim olduğunu bilmiyorsun.
Aşkın ne için olduğunu bilmiyorsun.
Gördüğünüz ayna yüzü garip
Burada acını paylaşacak kimse yok.
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Tık tık. Tık tık.
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse size hangi yönde olduğunu söyleyemez
Almak için doğru olanı mı
Çocuk, Tanrı aşkına.
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse sana kimin iyi ya da kötü olduğunu söylemiyor.
Hata yapma
Çocuk, Tanrı aşkına.
Tekrar tekrar, beni dışarıda tuttun.
Ve şüphe içinde kalbini ütüledi
İkinci cildinin içindeki ben
Bir kez daha düşünmeni sağladı mı
Ruhuna sahip olduğumda, bir şeyler söyleyeceğim.
Ve seni kişisel oyuncağım olarak kullan.
Zaman gelecek, duyularını körelteceğim
Eğer durmazsan, bu oyun sonsuzdur
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Tık tık. Tık tık.
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse size hangi yönde olduğunu söyleyemez
Almak için doğru olanı mı
Çocuk, Tanrı aşkına.
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse sana kimin iyi ya da kötü olduğunu söylemiyor.
Hata yapma
Labirenttesin.
Labirenttesin.
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Tık tık. Tık tık.
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Tık tık
Beni içeri
Gizli günahın olmama izin ver
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse size hangi yönde olduğunu söyleyemez
Almak için doğru olanı mı
Çocuk, Tanrı aşkına.
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse sana kimin iyi ya da kötü olduğunu söylemiyor.
Hata yapma
Çocuk, Tanrı aşkına.
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse size hangi yönde olduğunu söyleyemez
Almak için doğru olanı mı
Çocuk, Tanrı aşkına.
Sol, Sağ, düz ileri
Labirenttesin.
Sol, Sağ, düz ileri
Sol, Sağ, düz ileri
Burada kimse sana kimin iyi ya da kötü olduğunu söylemiyor.
Hata yapma
Sol, Sağ, düz ileri
Çıkış yok, sen öldün.
Sol, Sağ, düz ileri
Çıkış yok, sen öldün.