Oomph! — Lass mich raus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Lass mich raus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast dich tagelang gewunden,
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.
Ich konnte nicht mehr länger warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich wäre fast in dir erfrorn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
lass mich nicht noch länger warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Du konntest nächtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.
Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
doch heute werd ich neu geborn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Und Du presst so sehr,
denn du tust dich schwer.
Lass mich jetzt nicht allein.
Und ich stoß empor,
aus dem Schoß hervor.
Atme endlich weiter,
lass mich nicht noch länger warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerce dolanıyordun.,
saatlerdir çığlık atıyorsun ve kanıyorsun.
Çünkü bugün yeniden doğdum.
Artık daha fazla bekleyemedim.
Sonunda nefes almak istedim.
Neredeyse donuyordum.
Bacaklarını aç anne,
başlayalım hadi.
Bacaklarını aç,
beni daha fazla bekletmeyin.
Bu gece çıkmama izin ver, kapıyı aç.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
İçinizde yeterince kaldım.
Bu gece beni dışarı çıkar, PES etme.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
Seni kaybetmeden önce bile.
O gece uyku tutmadı ,
Dünyanın seni cezalandırmak istediğini sanıyordum.
Ama daha önce kaybolmuştun.
Göbek kordonunu buldum. ,
Hala seninle yakından bağlantılıyım.,
ama bugün yeniden doğdum.
Bacaklarını aç anne,
gel kendini bırak.
Bacaklarını aç,
kafamı görebiliyor musun?
Bu gece çıkmama izin ver, kapıyı aç.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
İçinizde yeterince kaldım.
Bu gece beni dışarı çıkar, PES etme.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
Seni kaybetmeden önce bile.
Ve sen çok fazla basıyorsun,
çünkü mücadele ediyorsun.
Artık Beni Yalnız Bırakma.
Ve ben Yukarı itiyorum,
ana karnından yeni çıkmış.
Sonunda nefes al,
beni daha fazla bekletmeyin.
Bu gece çıkmama izin ver, kapıyı aç.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
İçinizde yeterince kaldım.
Bu gece beni dışarı çıkar, PES etme.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
Seni kaybetmeden önce bile.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
İçinizde yeterince kaldım.
Nefes almaya devam et, nefes almaya devam et.
Seni kaybetmeden önce bile.