Oomph! — My own private prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "My own private prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll fill you up with a new kind of glamour
I’ll make you frown with a true kind of tremor
I’ll lift you up cause my God’s just arisen
I’ll take you down to my own private prison
I’ll fill you up with the breath of the rotten
I’ll bring you down to the lost and forgotten
I’ll wrap you up in the sweetest apparel
I’ll make you frown with a view down the barrel
I’ll take you up to my own cemetery
I’ll drag you down girl, I’m too solitary
I’ll lift you up cause you’re my only treasure
I’ll make you frown for my own private pleasure
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
I’ll fill you up with a new kind of glamour
I’ll make you frown with a true kind of tremor
I’ll lift you up cause my God’s just arisen
I’ll take you down to my own private prison
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
Şarkı sözü çevirisi
Seni yeni bir cazibe ile dolduracağım
Seni gerçek bir titreme ile kaşlarını çattıracağım
Seni kaldıracağım çünkü Tanrım yeni ortaya çıktı.
Seni kendi özel hapishaneme götüreceğim.
Seni kokuşmuş nefesle dolduracağım.
Seni kayıp ve unutulmuş bir yere götüreceğim.
Seni en güzel kıyafetlerle saracağım.
Namludan aşağı bakan kaşlarını çattıracağım.
Seni kendi mezarlığıma götüreceğim.
Seni aşağı çekeceğim kızım, çok yalnızım.
Seni kaldıracağım çünkü sen benim tek hazinemsin.
Kendi özel zevkim için seni kaşlarını çattıracağım
Hiçbir şey bizi ayıramaz!
Beni acıtan aşktan kurtaramazsın.
Hiçbir şey bizi ayıramaz!
Beni acıtan aşktan kurtaramazsın.
Beni öldüren hayattan kurtaramazsın.
Seni yeni bir cazibe ile dolduracağım
Seni gerçek bir titreme ile kaşlarını çattıracağım
Seni kaldıracağım çünkü Tanrım yeni ortaya çıktı.
Seni kendi özel hapishaneme götüreceğim.
Hiçbir şey bizi ayıramaz!
Beni acıtan aşktan kurtaramazsın.
Hiçbir şey bizi ayıramaz!
Beni acıtan aşktan kurtaramazsın.
Beni öldüren hayattan kurtaramazsın.
Beni acıtan aşktan kurtaramazsın.
Beni öldüren hayattan kurtaramazsın.