Oomph! — Sandmann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Sandmann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Armes Deutschland,
kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie vor dem Abgrund Schlange stehen.
Krankes Deutschland,
kannst du ihre Angst verstehen,
wenn sie schlafen gehen.
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die armen Kinder schlafen,
drum schlaf auch du.
La Le Lu,
und das kleine Herz friert zu,
wenn die andren Kinder fragen:
Wie viel hast du?
Sandmann, Sandmann,
mach die Lichter aus,
die Wahrheit ist grausam,
drum schenk mir einen Traum.
Sandmann, Sandmann,
komm zu mir nach Haus,
streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf
Armes Deutschland
Kannst du deine Kinder sehen
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
Reiches Deutschland
Wann wird dir der Spaß vergehen
Wann wirst du verstehen?
Trocken Brot macht Wangen rot
Der Junge lebt in großer Not
Er schrie sich schon die Lunge wund
Der Hunger brennt im Kindermund
Trocken Brot macht Wangen rot
Doch jeder sitzt im eigenen Boot
Ich zeig dir jetzt was Wohlstand ist
Im Land das seine Brut vergisst
Sandmann, Sandmann
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Almanya,
çocuklarınızı görebiliyor musunuz ,
Uçurumun önünde nasıl duruyorlar.
Hasta Almanya,
onların korkularını anlayabilir misin ,
sen uyuduğun zaman.
La-Le-lu
sadece aydaki adam izliyor,
zavallı çocuklar uyurken,
seni de mi uyku.
La Le Lu,
ve küçük kalp donuyor ,
diğer çocuklar sorduğunda:
Ne kadar şey biliyorsunuz?
Sandmann, Sandmann,
Işıkları kapatın ,
gerçekler acımasızdır ,
o yüzden bana bir rüya ver.
Sandmann, Sandmann,
evime gel ,
gözlerime kum serpin
Ve beni bir daha asla uyandırmayın
Zavallı Almanya
Çocuklarınızı görebiliyor musunuz
Yavaş yavaş köpeklere nasıl gidilir?
Almanya Krallığı
Eğlence ne zaman geçecek
Ne zaman anlayacaksınız?
Kuru ekmek yanakları kırmızıya döner
Çocuk büyük bir ihtiyaç içinde yaşıyor
Zaten çığlık atıyordu, ciğerleri ağrıyordu.
Açlık çocuğun ağzında yanar
Kuru ekmek yanakları kırmızıya döner
Ama herkes kendi teknesinde oturuyor
Şimdi sana servetin ne olduğunu göstereceğim
O memlekette ki yavrularını unutuyor.
Sandmann, Sandmann