Oomph! — Seemannsrose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Seemannsrose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Lass uns bummeln geh’n.
Lass herab die Seemannshose,
Alle soll’n uns fummeln seh’n.
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Stopfe mir das Leck.
Du bist meine Seemannsrose,
Bald schon schrubb' ich dir das Deck.
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Du bist nicht allein, Matrose,
Streich die Segel ein.
Kauf dir ein paar Rubbellose,
Junge, ich will treu dir sein.
Zeig mir deinen Mast, Matrose,
Wirf den Anker aus.
Schnell verblüht die Seemannsrose,
Los geht’s! Volle Kraft voraus!
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, jawoll
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, ahoi!
Şarkı sözü çevirisi
Gel, benim güzel sıradan denizcim,
Bir gezintiye çıkalım.
Denizci pantolonunu indir,
Herkes beceriksiz olduğumuzu görecek.
Gel, benim güzel sıradan denizcim,
Sızıntıyı kapat.
Sen benim denizcimsin rose.,
Yakında Güverteni fırçalayacağım.
Uzakta, çok uzakta, liman gibiydin.
Memnuniyetle, çok memnuniyetle, bu gece seninle kalacağım.
Fern, yani fern, seni çok uzun süre beklemek zorunda kaldı.
Memnuniyetle, çok memnuniyetle, ateşimi yaktın.
Yalnız değilsin, denizci.,
Yelkenleri vur.
Kendinize bir çift Kazı Kazan kartı satın alın,
Sana sadık olmak istiyorum.
Direğini göster, denizci.,
Çapayı at.
Hızla denizci gül çiçek açar,
Gidelim! Tam güç ileri!
Uzakta, çok uzakta, liman gibiydin.
Memnuniyetle, çok memnuniyetle, bu gece seninle kalacağım.
Fern, yani fern, seni çok uzun süre beklemek zorunda kaldı.
Memnuniyetle, çok memnuniyetle, ateşimi yaktın.
Johohoho, denizcinin gülü.
Johohoho, Evet
Johohoho, denizcinin gülü.
Johohoho, ahoy!