Oomph! — Unter diesem Mond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oomph! adlı sanatçının "Unter diesem Mond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Tag ist ganz leise gegangen
Die Nacht sinkt die Netze hinab
In denen sich Ängste verfangen
Der Mond schaut verächtlich herab
Mein Bett ist seit Jahren kalt und einsam
Ein Schatten kriecht langsam auf mich zu Unter diesem Mond
Werd' ich nicht schlafen
Die Macht die in ihm wohnt
lässt mich nicht ruh’n
Denn in all' meinen Träumen
Verfolgt mich die Angst
Darum mach' ich meine Augen nicht zu Unter diesem Mond
Der Mond will uns alle verführen
Die Luft in den Zimmern wird knapp
Doch halte dich fern von den Türen
Zu tief geht’s da hinter hinab
Spürst du wie die Wände sich uns nahen
Und hinter den Fenster lacht dem Mond
Unter diesem Mond
Werd' ich nicht schlafen
Die Macht die in ihm wohnt
lässt mich nicht ruh’n
Denn in all' meinen Träumen
Verfolgt mich die Angst
Darum mach' ich meine Augen nicht zu Unter diesem Mond
Bleib bei mir
Der Boden wird wacklig
Die Decke stürzt ein
Bleib bei mir
Das Ende ist nah
Doch wir schlafen nicht ein
Unter diesem Mond
Woll’n wir nicht schlafen
Die Macht die in ihm wohnt
lässt uns nicht ruh’n
Denn in all' uns’re Träumen
Verfolgt uns die Angst
Darum machen wir die Augen nicht zu Unter diesem Mond
Şarkı sözü çevirisi
Gün çok sessiz geçti
Ağların battığı gece
Korkuların karıştığı
Ay Aşağı Aşağı bakar
Yatağım yıllardır soğuk ve yalnızdı.
Bu ayın altında yavaşça bana doğru bir gölge sürünüyor
Uyuyamayacak mıyım
İçinde yaşayan güç
olmaz gerisini bana bırak
Çünkü tüm rüyalarımda
Korku beni rahatsız ediyor
Bu yüzden gözlerimi bu ayın altında kapatmıyorum
Ay hepimizi baştan çıkarmak istiyor
Odalardaki hava tükeniyor
Ama kapılardan uzak dur.
Çok derin aşağı orada arkasına geçiyor
Duvarların bize yaklaştığını hissediyor musun
Ve pencerelerin arkasında ay gülüyor
Bu ayın altında
Uyuyamayacak mıyım
İçinde yaşayan güç
olmaz gerisini bana bırak
Çünkü tüm rüyalarımda
Korku beni rahatsız ediyor
Bu yüzden gözlerimi bu ayın altında kapatmıyorum
Benimle kal
Zemin titriyor
Tavan çöküyor
Benimle kal
Son yakın
Ama biz uykuya dalmıyoruz
Bu ayın altında
Yünlü uyumuyoruz
İçinde yaşayan güç
olmaz bırak gerisini bize
Çünkü tüm'US ' re rüyalar
Korku bizi rahatsız ediyor
Bu yüzden bu ayın altında gözlerimizi kapatmıyoruz.