Опіум — Дотики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Опіум adlı sanatçının "Дотики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я скупаю тебе у ніжності
Зачарую дурманом слів
І на хвилях леткої вічності
Піднесу до країни снів
Закружляю в шаленім вихорі
Розкуйовджених почуттів
У куточку небесно-тихому,
Що для тебе колись відкрив
Я відкрив його для тебе —
Я відкрив шматочок неба,
Я відкрив шматочок себе…
Ти, мов крапля води, розчинишся,
А потім спалахнеш вогнем
Я згорю поки ти прокинешся —
Буде в серці попіл та щем
Та не згаснуть цілунків опіки
І коли залишусь я один
Будуть снитись рук твоїх дотики
Й твоїх губ медовий полин…
Твоїх губ медовий полин —
Коли ти розтанеш мов дим,
Коли ти розтанеш, танеш з ним…
Будуть снитись рук дотики
Й твоїх губ медовий…
Şarkı sözü çevirisi
Seni şefkatle yıkayacağım
Bir uyuşturucu kelimesinin cazibesi
Ve sonsuzluğun dalgalarında
Rüyalar diyarına getiririm.
Çılgın bir kasırga içinde dönüyorum
Eklemli duygular
Cennetin köşesinde sessiz,
Senin için ne keşfetti
Senin için açtım. —
Gökyüzünün bir parçasını açtım,
Kendimden bir parça açtım…
Sen, bir damla su gibi, erir,
Sonra da ateşle patlarsın.
Sen uyandığında yanacağım. —
Kalpte kül ve nchem olacak
Ve öpücükler yanıklar sönmez
Ve yalnız kaldığımda
El dokunmatik rüya olacak
Ve dudakların bal Pelin…
Dudakların bal Pelin —
Duman gibi eridiğinde,
Eridiğinde, onunla eriyeceksin.…
El dokunuşu hayal edecek
Ve dudakların bal…