Open Mike Eagle feat. Alpha MC — NH2 (Grins and Lies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Open Mike Eagle feat. Alpha MC adlı sanatçının "NH2 (Grins and Lies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you feel my pain
I had a bad life
Got so much pain, I gotta ask twice
The road’s scary like there’s black ice
My uncle got married to a crack pipe
Is you aunt white?
I said no mane
He just feels the ash pipe from the cocaine
This ain’t the fast life, it’s the slow lane
My cousin got caught bootlegging Soul Plane
I got in trouble for bumping Cold Vein
Only hood shit, what a cold game
But that’s old pain, I got new troubles
I’ve been punching the wall, look at my bruised knuckles
Saw a fine girl, we’d make a cute couple
I tried talking to her, but I was too subtle
Then the bouncer showed me out the club
But I need somebody to show me how to love
I know we seem invincible
And super cool and all unaffected but--
(Niggas hurt too)
I know we’re on TV
We’re all smiley and shit, but you gotta know--
(Niggas hurt too)
Maybe you ain’t never been hurt like this
But if you’ve ever been hurt and shit
Let me hear you say Owwwww (Owwwww)
Say Ow Ow (Ow Ow)
When I kick it with the white homies
They drop N-bombs when we high on weed
It hurts but I’m shinin' on
Don’t want that negative nigga stereotype on me
Cause people say stupid things
Trying to act like black ain’t human being
Not unless he rapping and shooting sprees
But that’s cool with me
More showbiz loot for me
(Owwww)
But I ain’t angry, I’m passionate
Cause ya’ll so entertained by my bastardness
I can claim I’m an African
But my last name is the same as a white slave master’s is
(Johnson)
You might feel like you don’t belong
Cause you like blunts not smoking bongs
When a nigga pass you a J, you look at him strange
Still woulda hit the shit anyway
Şarkı sözü çevirisi
Acımı hissedebiliyor musun
Kötü bir hayatım vardı
Çok acı çekiyorum, iki kez sormalıyım.
Yol kara buz gibi korkutucu.
Amcam çatlak bir boru ile evlendi
Sen white teyze misin?
Yele yok dedim.
Sadece kokainden gelen kül borusunu hissediyor
Bu hızlı bir hayat değil, yavaş bir yol
Kuzenim soul Plane bootlegging yakalandı
Soğuk damarlara çarptığım için başım belaya girdi.
Sadece hood bok, ne soğuk bir oyun
Ama bu eski bir acı, yeni sıkıntılarım var
Duvarı yumrukluyorum, çürük eklemlerime bak.
Güzel bir kız gördükten sonra, güzel bir çift olurduk
Onunla konuşmayı denedim, ama çok kurnazdım
Sonra fedai bana kulübü gösterdi.
Ama bana nasıl sevileceğini gösterecek birine ihtiyacım var.
Yenilmez göründüğümüzü biliyorum.
Ve süper serin ve tüm etkilenmemiş ama--
(Zenciler de acıyor)
Televizyonda olduğumuzu biliyorum
Hepimiz gülümsüyoruz, ama bilmen gerek.--
(Zenciler de acıyor)
Belki de hiç böyle incinmemişsindir.
Ama eğer incindiysen ve bokun varsa
Owwwww (Owwwww) dediğini duymama izin ver)
Ow Ow (Ow Ow)
Ne zaman ben tekme o ile the beyaz homies
Otla uçtuğumuzda N-bombaları bırakıyorlar.
Acıyor ama ben parlıyorum
Bu olumsuz zenci klişesini istemiyorum.
Çünkü insanlar aptalca şeyler söylüyor.
Siyah gibi davranmaya çalışmak insan değil
Rap yapmadığı ve ateş etmediği sürece değil.
Ama bana göre hava hoş ...
Benim için daha fazla showbiz ganimet
(Owwww)
Ama kızgın değilim, tutkuluyum.
Çünkü piçliğimle çok eğleneceksin.
Afrikalı olduğumu iddia edebilirim.
Ama soyadım beyaz bir köle ustasınınkiyle aynı.
(Johnson)
Senin gibi hissediyorum söyleme olabilir
Çünkü sen sevmek blunts değil sigara bongs
Bir zenci sana bir J geçtiğinde, ona garip bakıyorsun
Yine de yine de bok vuracaktı