Opened Paradise — Prayers for the Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opened Paradise adlı sanatçının "Prayers for the Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lets pray tonight
But why?
No angels left to hear our cry
Take my hand and lead me through this night
Hold me tight.
You stand alone again this night watching stars dancing on knifes
Your tears fall on barren ground where no love was ever bound
And this dark angel fell from the sky a requiem
A last kiss before you — before you say goodbye
We’re but lovers of our afterlife
Again we walk a lonely road of bitterness and sorrow
Again our hearts beat like they’re one
In strange highways where lies dead tomorrow
We’re dead tomorrow
Lovers of our lives
Our afterlives.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dua edelim
Ama neden?
Ağlamamızı duymak için hiçbir melek kalmadı
Elimi tut ve bu gece boyunca bana rehberlik et
Sıkı tut beni.
Yine yalnız bu gece dans yıldızları seyrederken bıçak üzerinde durmak
Gözyaşların hiçbir aşkın bağlanmadığı çorak bir yere düşüyor.
Ve bu karanlık melek gökten bir requiem düştü
Senden önce son bir öpücük — veda etmeden önce
Biz sadece öbür dünyanın sevgilisiyiz.
Yine yalnız bir acı ve üzüntü yolunda yürüyoruz
Ve yine kalplerimiz bir bütün gibi atıyor
Yarın ölülerin yattığı garip otoyollarda
Yarın ölürüz
Hayatımızın aşıkları
Sonraki hayatlarımız.