Opera IX — Immortal Chant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera IX adlı sanatçının "Immortal Chant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the grey conqueror, he who’s come by cold and storm
The grey wolf called by the full moon, and the snarling beast hidden in the
cold mist
Brother Tree and Sister Stone
Hear my call! Brother Thunder and Sister Night
Announce my coming!
May it’s reflection be seen in the eye of the owl, and be amplified by the
wolf’s cry
I’m the inborn hunting and the battle’s fury
The strangled breath of the escape and the vane hope of a refuge
I’m the agony of the preyer and the red blood on the sword
The creature suffocated gasp and the last plea before the void
May glory walk beside me and death in the grey cloak follow
May red poems of blood be traced by the cold steel in the pages of time
I lift this immortal song, in memory of our fathers and in honour to our gods!
May the past return to live in the shadow of the moutains
In the darkness of the woods, and in the light of the plaines
In the depth of the lakes, and at the heights of the glaciers
In the grey humid mist, and in the hot mesmerizing sun
Do not betray your fathers, and don’t deny your instincts
For we are the wolves for whom the preyer awaits
Just like the old grey wolf, beneath the pale kiss of the moon
We shout our war cry to the freezing sky we become death!
So that nothing is betrayed
Beneath this pale moon, I engrave my body is eternal signature of the
corruptible flesh
May night swallow day and the moon be tainted red!
May the grey wolf return howling in the cold icy storm
For nothing will ever be forgotten!
May the spirits of my forefathers resurrect once more
To erase the affronts inflicted to my land
Şarkı sözü çevirisi
Ben gri fatihim, soğuk ve fırtınayla gelen o
Dolunay tarafından çağrılan Gri Kurt ve içinde gizlenmiş hırıltılı canavar
soğuk sis
Kardeş ağaç ve kardeş taş
Çağrımı duy! Kardeş Thunder ve kardeş gece
Gelişimi duyurun!
Yansıması baykuşun gözünde görülebilir ve
kurt ağlaması
Ben doğuştan gelen bir avım ve savaşın öfkesiyim
Kaçışın boğulmuş nefesi ve sığınağın kanatlı umudu
Ben avcının acısı ve kılıçtaki kırmızı kanım
Yaratık boğuldu ve boşluktan önceki son yalvarış
Zafer yanımda yürüyebilir ve gri pelerinli ölüm onu takip edebilir
Kırmızı kan şiirleri zamanın sayfalarında soğuk çelik tarafından takip edilebilir
Bu ölümsüz şarkıyı, babalarımızın anısına ve tanrılarımızın şerefine kaldırıyorum!
Geçmiş, dağların gölgesinde yaşamak için geri dönsün
Ormanın karanlığında ve ovaların ışığında
Göllerin derinliklerinde ve buzulların yüksekliklerinde
Gri nemli sis ve sıcak büyüleyici güneşte
Babalarınıza ihanet etmeyin ve içgüdülerinizi inkar etmeyin
Çünkü biz avcının beklediği kurtlarız.
Tıpkı eski Gri Kurt gibi, Ayın soluk öpücüğünün altında
Savaş çığlığımızı donuk gökyüzüne bağırıyoruz, ölüm oluyoruz!
Böylece hiçbir şey ihanete uğramaz
Bu soluk Ayın altında, Vücudumun sonsuz bir imzası olduğunu kazıdım
çürümüş et
Gece gündüzü yutsun ve ay kırmızıya boyansın!
Gri Kurt soğuk buzlu fırtınada uluyan dönsün
Çünkü hiçbir şey unutulmayacak!
Atalarımın ruhları bir kez daha dirilsin.
Topraklarıma yapılan hakaretleri silmek için