Opera IX — My Devotion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera IX adlı sanatçının "My Devotion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the moonlight,
bitter falls a tear
over the face of memories.
Oh, shining blade!
Cut my flesh,
so that be the Sacred Fire
nourished by my vital fluid.
And you! Spirits of the Air,
leave smoke as a sign of my rite.
Stone after stone,
I create my Lucus
and so I divide
the world of human dimension
from the one of Gods.
How wonderful falling into this darkness.
Blow up the last torches
and shut up your eternal chant.
Lucifer!
Helel Ben Shahar.
Shining Master of light,
Prince of dawn,
wipe the shadows out of my spirit,
banish weakness from my body,
give me the strangth of Power,
let my throat
be ripped up by crying My Devotion.
In my devotion the sign of Voor.
In my devotion the sword of Hathoor.
May the four elements
become my allies,
may the faith of darkness
be my weapon
and the spirit my temple.
Son of time’s forces,
deter my mind
from the wicked ignorance
of the Lambs of god.
In my devotion the sign of Voor.
In my devotion the sacred Tor.
The circle of power
be a sacred place,
shield and protection
from the followers of the nazarene.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı altında,
acı bir gözyaşı düşer
anıların yüzüne.
Parlayan bıçak!
Etimi kes,
İşte bu kutsal ateş
hayati sıvımla besleniyorum.
Ve sen! Hava ruhları,
dumanı ayinimin bir işareti olarak bırak.
Taştan sonra taş,
Lucus'umu yaratıyorum.
ve böylece bölüyorum
insan boyutunun dünyası
Tanrıların birinden.
Bu karanlığa düşmek ne kadar güzel.
Son meşaleleri havaya uçurun
ve sonsuz ilahini kapa.
Lucifer!
Helel Ben Shahar.
Parlayan ışık ustası,
Şafak Prensi,
gölgeleri ruhumdan sil,
vücudumdan zayıflığı kovmak,
bana Güç ver strangth ,
boğazıma izin ver
Bağlılığımı ağlayarak parçalanmak.
Sadakatimle Voor'un işareti.
Hathoor'un kılıcına olan bağlılığım.
Dört element olabilir
müttefiklerim ol,
karanlığın inancı olabilir
silahım ol
ve ruh benim tapınağım.
Zamanın güçlerinin oğlu,
aklımı caydırmak
kötü cehaletten
Tanrı'nın Kuzularından.
Sadakatimle Voor'un işareti.
Benim bağlılığımla kutsal Tor.
Güç çemberi
kutsal bir yer ol,
kalkan ve koruma
Nasıralı takipçilerinden.