Opera IX — The Oak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera IX adlı sanatçının "The Oak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the whirls of time,
turning their eyes
toward the shadowy monumental
symbols of the past,
following the lines up to the places,
where power and mystery reign
some people raised many stones to the sun
in their imposing silence.
A warm wind is blowing in my face
melting the ice of death.
Burnt alive victims around the cromlec’h
in honour of my immortality.
Crucified on The Oak.
My blood is trickling down it no light in this church made of trees
some men in white are chanting their song
to the altar of Cernunnos.
Crucified on The Oak.
Oh you, God of Moon,
sanctify this magis ritual.
In my heart there’s the power of glory,
in my eyes the shine of the sword.
Oh you, God of Death, rescue me from this fear,
I will be your messenger,
rescue me from this light.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın girdabında,
gözlerini çevirerek
gölgeli anıtsal doğru
geçmişin sembolleri,
satırları yerlere kadar takip etmek,
güç ve gizemin hüküm sürdüğü yer
bazı insanlar güneşe birçok taş kaldırdı
heybetli sessizliklerinde.
Sıcak bir rüzgar yüzüme esiyor
ölümün buzunu eritmek.
Cromlec'h çevresinde canlı canlı yanmış kurbanlar
ölümsüzlüğümün şerefine.
Meşe üzerinde çarmıha gerildi.
Kanım akıyor ağaçlardan yapılmış bu kilisede ışık yok
beyaz giyen bazı erkekler şarkılarını söylüyor
Cernunnos'un sunağına.
Meşe üzerinde çarmıha gerildi.
Oh sen, ay Tanrısı,
bu magis ritüelini kutsallaştırın.
Kalbimde zaferin gücü var.,
gözlerimde kılıcın parıltısı.
Oh sen, ölüm Tanrısı, beni bu korkudan kurtar,
Elçin olacağım.,
beni bu ışıktan kurtar.