Opera Magna — El Fuego De Mi Venganza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera Magna adlı sanatçının "El Fuego De Mi Venganza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El destino guardó gloria para mi,
En su seno en batalla descubrí
A una bella mujer enfrentada junto a mí,
Su voz atravesó mi alma.
Entre gritos, del odio apareció
Una luz que fue fugaz pero duró.
El instante en que miró a mi noble corazón
Apagó el fuego de mi venganza.
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Su rostro entre el polvo desapareció,
Mi recuerdo del olvido rescató
Y grabó en mi corazón, más allá de mi interior
El eterno cantar de su mirada.
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival, no eres mi rival.
No eres mi rival.
Sé que del odio ha de nacer
Una llama que en tu piel
Y en tu sangre te hablará de nosotros dos.
El destino guardó gloria para mí,
En mi vida nace un nuevo resurgir.
Tengo clavada en mi piel, la esperanza de saber
Encontrar juntos el camino.
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Si miro atus ojos sé que es lo que un día busqué…
Luchar, morir ¿por qué sin tí?
En la batalla comprendí
El porqué del fuego que hay dentro de mí.
Şarkı sözü çevirisi
Kader benim için zaferi kurtardı,
Savaşta onun koynunda keşfettim
Güzel bir kadın benimle karşı karşıya,
Sesi ruhumdan geçti.
Çığlıklar arasında nefret ortaya çıktı
Kısa süren ama süren bir ışık.
Asil kalbime baktığı an
İntikamımın ateşini söndürdü.
Deneyeyim
Ruhumu ötesini gören gözlerden göster.
Zaferi buldum.,
Senin ışığın, benim zaferim, sen benim rakibim değilsin.
Tozdaki yüzü kayboldu,
Unutulma anım kurtarıldı
Ve kalbime kazınmış, içlerimin ötesinde
Bakışlarının ebedi şarkısı.
Deneyeyim
Ruhumu, ötesini gören gözlerden göster.
Zaferi buldum.,
Senin ışığın, benim zaferim, sen benim rakibim değilsin, sen benim rakibim değilsin.
Sen benim rakibim değilsin.
Nefretin doğması gerektiğini biliyorum.
Cildinde bir alev
Ve senin kanında ikimizden de bahsedecek.
Kader benim için zaferi kurtardı,
Hayatımda yeni bir canlanma doğdu.
Bunu bilmek umuduyla cildime sıkıştım.
Birlikte bir yol bulun.
Deneyeyim
Ruhumu ötesini gören gözlerden göster.
Zaferi buldum.,
Senin ışığın, benim zaferim, sen benim rakibim değilsin.
Eğer gözlerinin içine bakarsam bir gün ne aradığımı biliyorum.…
Kavga et, öl, neden sensiz?
Savaşta anladım
İçimdeki yangının sebebi.