Opera Magna — Lamentos En La Oscuridad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera Magna adlı sanatçının "Lamentos En La Oscuridad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inmerso en el fragor del combate,
Sólo una idea en mi, la victoria.
Pero oculto en mi interior,
Un vacío por llenar escapa a mi comprensión
(su fuerza)
El invierno anida en mi,
No consigo adivinar para qué he llegado aquí
(te meta)
Oculto en el dolor me enlazaste,
Sólo una idea en mi, la derrota.
Algo no logro entender,
Siento extraño su poder, fiel tomé el camino a él
(me arrastra) ah!
Ven, cuanto buscas tiene respuesta en mi
¿Qué es?
Un destello y creo que me habla a mi…
«Fui forjado para ti, al fin te encontré,
Siente mi fuerza en tus manos»
En mi la fuerza de cuantos lucharon,
Mi victoria hoy es vuestra,
He encontrado cuanto busqué.
Ya no puedo luchar sin ti,
Mis fuerzas terminan aquí…
La luz que un día eperanza me dió
Se desvanece ante mi…
Habrá miedo y oscuridad,
Hoy se adueñan de mi…
Soledad, triste final,
Hoy muere parte de mi…
Şarkı sözü çevirisi
Savaşın sıcağına dalmış,
Sadece bir fikir, victory.
Ama içimde gizli,
Doldurulacak bir boşluk anlayışımdan kaçar
(senin gücün)
Kış yuvalar benim,
Neden buraya geldiğimi tahmin edemiyorum.
(seni almak)
Acı içinde gizli beni bağladın,
Sadece bir fikir, yenilgi.
Benim yapamadığım bir şeyi anlamak,
Onun gücünü garip hissediyorum, sadık, ona giden yolu seçtim
(beni sürükler) ah!
Gel, aradığın şeyin bende bir cevabı var.
O nedir?
Bir flaş ve sanırım benimle konuşuyor…
"Senin için dövüldüm, sonunda seni buldum,
Gücümü elinde hisset»
Benim gücümle savaşan herkes,
Bugünkü zaferim senin.,
Baktığım şeyi buldum.
Artık sensiz savaşamam.,
Güçlerim burada bitiyor.…
Bir gün eperanza'nın bana verdiği ışık
Benden önce yok oluyor.…
Korku ve karanlık olacak,
Bugün bana sahipler.…
Yalnız, üzgün son,
Bana bugün bir kısmı ölür…