Opera Magna — Un Sueño En Un Sueño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opera Magna adlı sanatçının "Un Sueño En Un Sueño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes de partir confieso
Que hasta hoy mis dias
Han pasado ante mis ojos
Entre las llamas de una vision.
Como el latir de lo eterno
Sin principio ni final
Dentro en sus manos he vuelto a caer
Y me ha hecho despertar.
En tinieblas he vivido
Preso de este engao
Sin misterios ni esperanza
De que me sirve este corazon.
Lloro la muerte del sueo
Que hoy se fundio con mi piel
Lloro, aprieto y empiezo a creer
Que un sueo en un sueo es.
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Sueo, solo un sueo
Morire, sin poder despertar.
Miedo, solo miedo.
Morire, sin poder contestar
Y empezar a saber
Cual es la verdad.
Sueo realidad.
Y el poder despertar.
Podre talvez romper el muro que encierra mi ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmadan önce İTİRAF EDİYORUM
Bu güne kadar benim günlerim
Gözümün önüne geçer
Bir vizyonun alevleri arasında.
Ebedi dayak gibi
Başlangıç veya bitiş yok
İçinde senin ellerinde yine düştüm
Ve bu beni uyandırdı.
Karanlıkta yaşadım
Bu aldatmacanın Tutsağı
Gizem yok ve umut yok
Bu kalbin ne yararı var.
Rüyanın ölümünün yasını tutuyorum
Bugün cildim eridi.
Ağlıyorum, sıkıyorum ve inanmaya başlıyorum
Bir rüyada ne bir rüya.
Belki varlığınızı çevreleyen duvarı kırabilirim.
Rüzgarı bazen üzerimde hissedebiliyorum.
Ama kalbimin tek atışı
Bu beni şüphelendirebilir
Gözlerimi kapatıyorum ve bunun gerçek olmasını umuyorum.
Rüya, sadece bir rüya
Ölmek, uyanamamak.
Korku, sadece korku.
Ölüyor, cevap veremiyor
Ve öğrenmeye başla
Bu gerçek.
Gerçekliği Hayal Ediyorum.
Ve uyanma gücü.
Belki varlığımı çevreleyen duvarı kırabilirim.
Rüzgarı bazen üzerimde hissedebiliyorum.
Ama kalbimin tek atışı
Bu beni şüphelendirebilir
Gözlerimi kapatıyorum ve bunun gerçek olmasını umuyorum.