Opeth — Face of Melinda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opeth adlı sanatçının "Face of Melinda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the turnstile beckons a damsel fair
The face of Melinda neath blackened hair
No joy would flicker in her eyes
Brooding sadness came to a rise
Words would falter to atone
Failure had passed the stepping stone
She had sworn her vows to another
This is when no-one will bother
And conceded pain in crumbling mirth
A harlot of God upon the earth
Found where she sacrificed her ways
That hollow love in her face
Still I plotted to have her back
The contentment that would fill the crack
My soul released a fluttering sigh
This day fell, the darkness nigh
I took her by the hand to say
All faith forever has been washed away
I returned for you in great dismay
Come with me, far away to stay
Endlessly gazing in nocturnal prime
She spoke of her vices and broke the rhyme
But baffled herself with the final line
My promise is made but my heart is thine
Şarkı sözü çevirisi
Turnike tarafından bir kız fuarı çağırıyor
Melinda neath yüzü kararmış saç
Hiçbir sevinç gözlerinde titremezdi
Düşünceli üzüntü yükselişe geçti
Kelimeler kefaret etmek için titrer
Başarısızlık basamak taşını geçti
Başka birine yemin etmişti.
Bu kadar ölü bir şehirde
Ve ufalanan neşe içinde acıyı kabul etti
Yeryüzünde Tanrı'nın bir fahişe
Yollarını feda ettiği yeri buldum.
O hollow aşk içinde ona yüz
Hala onu geri getirmek için çizilen ediyorum
Çatlağı dolduracak memnuniyet
Ruhum çırpınan bir nefes aldı
Bu gün düştü, karanlık yaklaştı
Eliyle söylemek götürdüm
Tüm inanç sonsuza dek yıkandı
Senin için büyük bir dehşet içinde döndüm.
Benimle gel, uzak kalmak için
Sonsuz gece prime bakıyor
Kötü alışkanlıklarından bahsetti ve kafiyeyi kırdı
Ama son çizgiyle kendini şaşırttı
Söz veriyorum ama kalbim senin.