Opeth — The Baying of the Hounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Opeth adlı sanatçının "The Baying of the Hounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the baying of the hounds
In the distance. I hear them devouring
Pest-ridden jackals of the earth
Diabolical beasts and roaming the forests
In wait and constant protectors
Calling you to sit by his side
Your self-loathing image in his flesh
A revelation upon which you linger
His words are flies
Swarming towards the true insects
Feasting on buried dreams
And spreading decay upon your skin
His eyes spew forth a darkness
That cut through and paralyze
Casts light upon your secrets
Forced to confront your enemies
His mouth is a vortex
Sucking you into it’s pandemonium
Fools you with a helping hand of ashes
Reached out in false dismay
His body is a country
The cities lay dead beyond despair
Friends turned enemies unable to come clean
In a rising fog of reeking death
Everything you believed is a lie
Everyone you loved is a death-burden
So you take comfort in him
And you are receptive to stark wishes
No longer struggling to declare your stand
You would inflict no harm to others
They are unaware and in a loop of futile events
You are everything, they are nothing
Drown in the deep mire
With past desires
Beneath the mire
Drown desire now with you
Lined up verses on dead skin
«The tainted lips of a stranger
Resting upon hers»
And I embrace bereavement
Everything beloved is shattered anyway
I would devote myself to anyone
I would accept any flaws
I am too weak to resist
Tension vibrating with horror
Finding the outcast in my eyes
Pushing nerves on a puppet
Endless poison in my veins
Clean intent now tainted with death
And so, cold touch now inhumane
Every waking hour
Awaiting a reverie to unfold
Louder by the minute
The baying of the hounds
Calling me back to my home
Şarkı sözü çevirisi
Köpeklerin çığlıklarını duyuyorum.
Uzakta. Yuttuklarını duyuyorum.
Yeryüzünün haşere basmış çakalları
Şeytani hayvanlar ve ormanlarda dolaşım
Bekleyen ve sürekli koruyucular
Onun yanında oturman için seni çağırıyorum.
Etindeki kendinden nefret eden imajın
Oyalanacağınız bir vahiy.
Onun sözleri sinekler
Gerçek böceklere doğru kaynıyor
Gömülü rüyalar şölen
Ve cildinize çürüme yayıyor
Gözleri karanlığı yayıyor.
Bu kesik ve felç
Sırlarına ışık tutuyor
Düşmanlarınızla yüzleşmek zorunda
Ağzı bir girdap
Bu pandemonium içine emme
Küllerin bir yardım eli ile aptallar
Yanlış dehşet içinde uzandı
Vücudu bir ülke
Şehirler umutsuzluğun ötesinde ölü yatıyordu
Arkadaşlar düşmanlara dönüştü, itiraf edemedi
Kokuşmuş ölümün yükselen sisinde
İnandığın her şey yalan.
Sevdiğin herkes ölüm yüküdür.
Bu yüzden onu rahat alırsın
Ve sen stark'ın isteklerine açıksın.
Artık duruşunuzu ilan etmek için mücadele etmeyin
Başkalarına zarar vermezsin.
Onlar habersiz ve boşuna olayların bir döngü içinde
Sen her şeysin, onlar hiçbir şey
Derin bataklıkta boğulmak
Geçmiş arzuları ile
Bataklığın altında
Şimdi seninle arzuyu boğmak
Ölü deri üzerinde dizilmiş ayetler
"Bir yabancının şımarık dudakları
Onun üzerinde dinleniyor»
Ve yas kucaklamak
Her şey zaten paramparça oldu
Kendimi herkese adadım.
Herhangi bir kusuru kabul ederim
Karşı koymak çok mu zayıfım
Korku ile titreşen gerginlik
Gözlerimde bir haydut bulmak
Bir kukla üzerinde sinirleri iterek
Damarlarımda sonsuz zehir
Temiz niyet şimdi ölümle lekelendi
Ve böylece, soğuk dokunuş şimdi insanlık dışı
Her uyanış saati
Açılmak için bir hayal bekliyor
Her dakika daha yüksek sesle
Köpeklerin baying
Beni evime geri çağırıyor